resistance
/ɹɪˈzɪstəns/
この単語は、物理的、生物学的、あるいは政治的な力など、外部からかかる力に抗う感覚を表します。これは、一方の力が自身の状態や立場を維持しようとする、二つの対立する力の間の緊張感を含んでいます。
社会的な文脈や政治的な場面では、反抗や抵抗というニュアンスを持ちます。形式的または受動的になり得る opposition（反対）とは異なり、resistance は権力や抑圧に対する能動的で、時には秘密裏に行われる闘争を指すことが多いです。
科学や医療の分野では、中立的で説明的なトーンで使われます。ここでは、障壁があることや、脆弱性がないことを指します。外部からの刺激があっても変化せずにいられる、システムや生物の安定性や免疫力といった感覚を表現します。
Uncountable when describing a general force, like wind pushing against a car or an electrical property. Countable when referring to specific types of biological immunity, such as 'antibiotic resistances' found in different bacterial strains.
意味
何かに従うことを拒むこと。反対。
"There was strong resistance to the new government policy."
病気や熱などの影響を受けない能力。耐性。
"Some bacteria have developed a resistance to common antibiotics."
運動を妨げようとする力。物理学においては、電気回路における電流の流れに対する妨げの度合い。
"Air resistance slows down a falling object."
占領軍などに対抗して戦う地下組織。抵抗勢力。
"The French Resistance played a crucial role during World War II."
コロケーション・複合語
stiff resistance
計画や政策、あるいは力に対して強く断固とした反対をすること
新法案の導入は、議会から強い反対に遭った。
antibiotic resistance
細菌が抗生物質の効果に耐えうる能力を持つこと。薬剤耐性
抗生物質を不適切に使用すると、薬剤耐性菌が増える恐れがある。
air resistance
空気中を移動する物体に対し、その運動を妨げる方向に働く力。空気抵抗
流線形の車体は、走行時の空気抵抗を減らすために設計されている。
electrical resistance
電気回路において、電流の流れを妨げる度合い。電気抵抗
導線の材質によって、電気抵抗の値は異なる。
path of least resistance
対立や困難を避け、目標達成や問題解決のための最も容易な方法を選ぶこと
彼は衝突を避けるため、常に最も抵抗の少ない道を選んだ。
イディオム・ことわざ
path of least resistance
目標を達成したり紛争を避けたりするための、最も容易な方法
彼はいつも衝突を避けるため、`path of least resistance`（最も抵抗の少ない道）を選ぶ。
stiff resistance
計画や力に対する、強く断固とした反対
その新法案は、野党から`stiff resistance`（激しい抵抗）を受けた。
語源
この言葉は、中期フランス語の résistance に由来しており、さらにそれは耐えるまたは対抗するを意味するラテン語の resistere に基づいています。
ラテン語の語根は、re-（後ろへ／対して）と sistere（立たせる／止める）の組み合わせであり、もともとは stare（立つ）という言葉から派生したものです。