strength
/stɹɛŋkθ/
この単語は、力、耐久性、そして能力という感覚を伝えます。筋肉や身体的な力と結び付けられることが多いですが、困難に耐えるために必要な内面的な不屈の精神や、物質が持つ特定の効力を表す際にも同様に使われます。
仕事や個人の文脈では、単純な力から能力へと意味合いが変化します。この場合、その人が有能であることや信頼される要因となる、資産や競争上の強みを指します。
他者を支配することを暗示しがちな power とは異なり、strength は圧力に抵抗したり、重さを支えたり、あるいは壊れることなく強度を維持したりする固有の能力に焦点を当てています。
Uncountable when referring to raw physical power or the potency of a drug ('The strength of the coffee'). Countable when identifying specific talents or advantages someone possesses ('Patience is one of her strengths').
意味
身体的に強い状態や性質
"He didn't have the strength to lift the heavy crate."
彼にはその重い木箱を持ち上げる体力がなかった。
抽象的なものが望ましい効果を生み出す能力や強さ
"The strength of the medication was adjusted by the doctor."
医師によって薬の効力が調整された。
人に有利に働く特定の技能や特性
"Her greatest strength is her ability to remain calm under pressure."
彼女の最大の強みは、プレッシャーの下でも冷静さを保てる能力だ。
特定の集団、特に軍事単位における合計人数
"The garrison was reduced to a strength of five hundred men."
その守備隊の兵員数は500人に削減された。