authority
authorityは、権力の垂直的な関係を表します。これは単なる武力や強制とは異なり、正当な命令を下す権利を指します。つまり、命令を受ける側が、命じる側の指示に従う権利を認めているという前提が含まれています。
組織について言及する場合、冷徹で官僚的な響きを持ちます。the authorities（当局）という表現は、個人の共感よりも法律に基づいて行動する政府機関や警察、規制団体などを連想させ、非個人的で距離感のある印象を与えます。
専門性の文脈における権威は、熟達することによって得られるものです。単なる知識とは異なり、特定の分野においてその人の判断が真実の決定的な基準として認められ、周囲がそれに従うという高い評価や名声が含まれています。
Countable as a person or organization; uncountable as a concept of power.
意味
命令を出し、決定を下し、服従を強制させる力または権利
"The police officer has the authority to arrest suspects."
その警察官は容疑者を逮捕する権限を持っている。
他者に対して権力や支配力を持つ個人または組織
彼女はその出来事を地域の保健当局に報告した。
特定の分野において広範な知識を持つ人物
彼は中世史の第一人者としての権威を認められている。
コロケーション・複合語
legal authority
法的権限
The judge lacked the legal authority to overturn the ruling.
その裁判官には、判決を覆す法的権限がなかった。
leading authority
第一人者
She is a leading authority on climate change.
彼女は気候変動に関する第一人者だ。
central authority
中央当局
The central authority manages the distribution of funds.
中央当局が資金の分配を管理している。
exercise authority
権限を行使する
The manager rarely exercises authority over his team.
その管理者がチームに対して権限を行使することは滅多にない。
sole authority
単独権限
The CEO has sole authority to appoint the board.
最高経営責任者が取締役を任命する単独権限を持つ。