army
この単語の主なイメージは、規律ある集団的な力と、構造化された階級制度です。個々人がバラバラに動くのではなく、一つの調整された組織として行動し、その規模と組織力によって相手を圧倒する力を示唆します。
軍事的な意味では、国家の権威、形式的な手続き、そして戦略的な意図というニュアンスが含まれます。民兵や傭兵とは異なり、army（陸軍）は恒久的で公式な機関であることを意味します。
軍事以外の集団に対して比喩的に使われる場合は、数的な多さと、絶え間ない勢いが強調されます。戦術的な部隊と感じられるほどの大群衆であることを示し、多くの場合、緊急性や強い決意を持った使命感を伴います。
Countable when referring to a specific military organization ('the French Army') or distinct groups of people ('armies of insects'). Uncountable when referring to the general concept of land-based military force as a branch of service.
意味
陸上での戦闘に備えた装備を持つ、組織化された軍事力
The general commanded a vast army to defend the border.
将軍は国境を守るために大規模な陸軍を指揮した。
特定の目的のために集まった、非常に多くの人々や物の集まり
An army of volunteers arrived to help clean up after the flood.
洪水後の片付けを助けるために、ボランティアの大集団が到着した。
例文
The general commanded a vast army to defend the border.
将軍は国境を守るために大規模な陸軍を指揮した。
An army of volunteers arrived to help clean up after the flood.
洪水後の片付けを助けるために、ボランティアの大集団が到着した。