spaghetti
スパゲッティ / 乱雑な線
名詞
spaghettiは一般的に、イタリア料理の代表的なパスタであるデュラム小麦のセモリナ粉から作られた、細くて長い紐状のパスタを指します。日常会話では、特定の料理名としてだけでなく、パスタ全般を指して使われることもありますが、基本的にはこの特定の形状の麺を指す言葉です。
比喩的な表現としての用法
物理的なパスタ以外に、視覚的な状態を表現する比喩として使われることがあります。特に、細い線や紐のようなものが複雑に絡まり合っている様子を指して、乱雑な線と表現する場合に用いられます。例えば、整理されていない配線や、稚拙な絵の中のもつれた線などを描写する際に、その視覚的な類似性からこの言葉が使われます。
文脈による意味の使い分け
食事の文脈:具体的な食材としてのデュラム小麦のセモリナ粉から作られた、細くて長い紐状のパスタを指します。
芸術や描写の文脈:もつれ合い、重なり合った線が特徴的な書き方や描き方である乱雑な線を指します。
意味
名詞スパゲッティ
デュラム小麦のセモリナ粉から作られた、細くて長い紐状のパスタ
I cooked a large pot of spaghetti for the family dinner.
家族の夕食に、大きな鍋いっぱいのスパゲッティを作った。
名詞乱雑な線
細く、もつれ合い、重なり合った線が特徴的な書き方や描き方
The child's first attempt at drawing a tree looked like a mess of spaghetti.
その子が初めて描いた木の絵は、まるでスパゲッティが散らばったようだった。
関連語
pastadurumwheatsemolinaflourwaterboilpotstrainercolanderal dentemarinaracarbonarameatballtomatobasilgarlicolive oilparmesanpecorinoricottaoreganopeppersaltsaucepestolinguinefettuccinerigatonipennefusillimacaronifarfalleraviolitortellinilasagnagnocchicuisineItaliandinnermealcarbstarchglutenforkplatebowlchefrecipekitchencookingsimmerdraintossplateaugarnishherbseasoningcalorieenergyextrusiondryingpackagepantrygroceryrestauranttrattoriaosteriamenuappetizermain courseentréeportionservinghungertasteflavorsavoryumamistewbraisesautéstarchinessviscositystrandstringytwirl