meal

この言葉は、個々の食材そのものではなく、食事という機会や食べる行為に焦点を当てています。一日のうちの決まった時間や、栄養を摂ることを中心とした社交的な集まりを意味し、満腹感や充足感を伴うニュアンスが含まれます。

食材が物質的な中身であるのに対し、meal（食事）はその行事や出来事を指します。軽食や簡単な飲み物とは区別され、十分な量の食事や祝宴のような、形式的な度合いや豊かさを表す際によく使われます。