water
/ˈwoːtə/
水は本質的に中立的で不可欠なものであり、生物が生存するための基本となります。科学的な視点では、その極性によって、生体内で栄養素や老廃物を運ぶ媒体として機能します。 社会や文化的な文脈では、単なる化学物質としての意味を超え、純粋さや再生の象徴として扱われることがあります。また、広大な海のような水域を指す場合もあり、その際は単なる液体ではなく、環境全体を包含する表現となります。
Usually uncountable as a substance.
💬日常会話
DAVID THE PLANTS ARE DYING PLEASE GIVE THEM WATER
デイビッド!植物が枯れそうよ!早く水をやって!
I am literally in the middle of a sync, Mom. Just use the spray bottle.
母さん、今ちょうど会議の最中なんだよ。霧吹きを使ってよ。
意味
植物や動物の体の主要成分であり、数え切れないほどの化学反応の溶媒となる、無色透明で無臭の液体
"Please pour me a glass of water."
コップ一杯の水を注いでください。
例文
Can you pass me a bottle of water?
水を一本渡してくれる?
God, just give me some water before I faint!
お願い、気絶する前に水をちょうだい!
I think I left the water running in the bath.
お風呂の水を出しっぱなしにした気がする。
Wait, is there actually water in this glass?
待って、このコップに本当に水が入ってるの?
Look, just drink your water and shut up!
いいから水を飲んで黙っていろ!
Is the water filtered in this office, or what?
この事務所の水はろ過されているのか?
I'll just have a glass of water, thank you.
水を一杯だけいただけますか。
I can't believe the water is this cold!
水がこんなに冷たいなんて信じられない!
コロケーション・複合語
bottled water
瓶詰めまたはペットボトルの水
I prefer bottled water over tap.
水道水よりボトル入りの水の方が好きだ。
tap water
水道水
The tap water here tastes like metal.
ここの水道水は金属のような味がする。
salt water
塩水
The salt water stung my eyes.
塩水が目に入ってしみた。
drinking water
飲料水
We need to find a source of drinking water.
飲み水が見つからないといけない。
fresh water
淡水
Trout live in fresh water.
鱒は淡水に生息している。
句動詞
water down
水で薄める
The sauce was too salty, so I had to water it down.
ソースが塩辛すぎたので、水で薄めなければならなかった。
イディオム・ことわざ
water under the bridge
済んだこと
We had our arguments, but that is all water under the bridge now.
口論はあったが、今となってはすべて過去のことだ。
語源
waterという言葉は、ゲルマン祖語にそのルーツを持つ、長くて深い歴史を持っています。それはwæterという言葉から発展し、さらにそれは水を意味するインド・ヨーロッパ祖語の根wódr̥に由来すると考えられています。この古代の根は、ギリシャ語のhudōr(hydro-の語源)や、ラテン語のaqua(PIEの根とは直接関係ありませんが、同様の意味合いを持ちます)、ドイツ語のwasserなど、多くの他のインド・ヨーロッパ言語の類似した言葉の祖先となっています。 古英語では、この言葉はwæterとして現れました。中英語を経て言語が進化するにつれて、water、water、watirへと変化しました。それ以来、スペルと発音は比較的安定しており、物質そのものの基本的で普遍的な性質を反映しています。多くの単語が大幅な意味の変化を経験したり、他の言語から借用したりするのとは異なり、waterはその中心的な意味と形を保持しており、最も初期の時代から人間の生活と文明におけるその不可欠な役割を証明しています。言語を通じたその旅は、この生命に不可欠な要素との私たちの絶え間ない関係を直接反映しています。