Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
posture
In its physical sense, the word describes a neutral or positive state of bodily alignment. It is often associated with health, discipline, or professionalism. When shifted to a behavioral context, the meaning becomes significantly more cynical. Here, it suggests a performative quality—a 'mask' worn to project power or virtue that may not actually exist. Unlike "attitude," which can be genuine, "posture" in this sense implies a calculated facade. As a verb, it is almost always negative. It describes the act of posing or pretending, often used in political or diplomatic contexts where parties make threats or claims to gain leverage without intending to follow through.
Uncountable when discussing the physical alignment of the spine ('She has excellent posture'). Countable when referring to a strategic facade or social mask adopted for effect ('He struck a posture of indifference').
意味
The position in which someone holds their body when standing or sitting.
"Good posture is essential for preventing back pain."
A particular way of behaving or presenting oneself, often intended to convey a specific impression.
"The politician adopted a posture of confidence despite the scandal."
To assume a particular attitude or position in order to impress or mislead others.
"He continued to posture as a champion of the working class."