Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
balance
/ˈbæləns/
The word evokes a sense of equilibrium and stability. It describes a state where opposing forces—whether physical weight, emotional demands, or financial figures—reach a point of neutrality or symmetry. In a physical context, it is about the tension between gravity and control. In a metaphorical or lifestyle context, it suggests harmony and the avoidance of extremes, often carrying a positive connotation of health and wisdom (e.g., "work-life balance"). When used financially, the feeling shifts from stability to accounting. Here, it refers to the 'remainder' or the final tally, stripped of its physical or emotional nuance.
Uncountable when referring to the physical state of not falling over ('She lost her balance'). Countable when referring to specific financial totals in bank accounts ('The balances on both accounts were low').
意味
An even distribution of weight enabling a person or object to remain upright and steady.
"The gymnast struggled to maintain her balance on the high beam."
An amount of money remaining in a bank account after withdrawals have been made.
"I need to check my current account balance before making this purchase."
To offset or counteract something with an opposing force or influence.
"She tried to balance her professional ambitions with her family life."
To keep oneself from falling; to remain steady.
"The tightrope walker balanced precariously over the canyon."