threat
/θɹɛt/
threatという言葉は、最も一般的には名詞として、危険や危害の警告を指して使用されます。また、動詞として、誰かを危害を加えると警告すること、または何かに危険であること、を意味する場合もあります。 動詞として使用される場合、threatenは他動詞であり、通常は直接目的語を取ります。例えば、He threatened his neighbor（彼は隣人を脅した）やThe storm threatened the crops（嵐が作物を脅かした）のように使われます。 また、動名詞（-ing形）と共に使用して、脅迫的な行動を示すこともあります。He threatened to sue（彼は訴えると脅した）のように使われます。
意味
過去の行為に対する報復として、誰かまたは何かに危害、損害、またはその他の敵対的行為を加える意図の表明
暴力の脅威
損害や危険を引き起こす可能性のある人や物
国家安全保障への脅威
誰かを攻撃すると、または危害を加えるようなことをすると告げること
彼はその店員を脅した
危険であること；危害や損害を与える可能性を持つこと
嵐が町を脅かした
例文
気候変動は、世界の生態系にとって重大な脅威をもたらしています。
その会社は、サイバー攻撃の信憑性のある脅威を受けました。
彼は最初、いじめっ子の脅しを真剣に受け止めませんでした。
コロケーション・複合語
direct threat
直接的で明白な危険
その会社は、新しい競合他社からの直接的な脅威に直面している。
security threat
人、組織、または国（地域）の安全や保障に対する危険
情報機関は、国家安全保障に対する新たな脅威を特定した。
serious threat
重大で潜在的に有害な危険
気候変動は、世界の生態系にとって深刻な脅威をもたらしている。
imminent threat
非常に間近に起こりそうな危険
警察は、大使に対する差し迫った脅威を認識していた。
pose a threat
危険またはリスクをもたらす
汚染は公衆衛生に脅威をもたらすことがある。
句動詞
threaten to
危害や罰を加える意図を述べる
その上司は、遅刻した者には誰でも解雇すると脅した。
イディオム・ことわざ
under threat
危険または圧力にさらされている
その小規模なビジネスは、大企業からの脅威にさらされている。
threat of the sack
職を解雇されることの警告または可能性
彼は、解雇の脅しの下で残業した。
文化的背景
核絶滅の脅威：冷戦の遺産
冷戦中、脅威という概念は、核兵器の開発とともに実存的な次元を帯びました。相互確証破壊（MAD）の教義は、一方の大国による核攻撃は、攻撃国と防御国の両方の完全な殲滅をもたらす、圧倒的な核報復によって迎えられるという考えに基づいています。これにより、完全な殲滅の脅威が紛争の開始に対する抑止力として機能する、恐ろしい膠着状態が生み出されました。
この核の脅威は、世界政治、軍事戦略、さらには大衆文化にも深く影響を与えました。世界的な破局への絶え間ない恐怖は、国際関係、軍拡競争、同盟の形成に影響を与えました。映画、書籍、芸術は、そのような広範な脅威の下で生きることの心理的影響を探求し、しばしばディストピア的な未来や核戦争に対する英雄的な闘いを描きました。
大陸間弾道ミサイル（ICBM）と潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）の開発は、脅威がもはや局地的なものではなく、地球規模のものであることを意味しました。どんなホットスポットでも、世界を終わらせる出来事にエスカレートする可能性がありました。1962年のキューバ危機は、世界がこの究極の脅威に直面し、米国とソ連を核戦争の瀬戸際に追い込んだほど、いかに近かったかを痛烈に思い出させます。
冷戦終結後でさえ、核の脅威の遺産は残っています。大国間の直接的な対立は減少しましたが、核技術の拡散と核兵器の存在は、依然として重大な世界的安全保障上の課題を提起しています。この文脈における脅威という言葉は、単なる潜在的な危険ではなく、文明の究極的かつ不可逆的な破壊を意味します。
語源
threatという言葉は、古英語のþrēatに由来し、圧迫、敵対的な力、脅威、強制を意味しました。 これは、þrēatanという動詞（圧迫する、脅かす、挑発するを意味する）とも関連があります。ゲルマン語派の語源は、抑圧や力に関連する言葉とのつながりを示唆しています。 時代とともに、それは具体的に危害を加える意図の表明を指すように進化しました。