shoulder
肩 / 路肩 / 担う / 押し分ける
他動詞
複数形: shoulders過去形: shouldered過去分詞: shouldered現在分詞: shouldering
身体的な肩は腕全体の回転軸として機能しており、強さや支えという精神的なイメージを作り出しています。この物理的な有用性は、人々が抱える感情的または金銭的な重みに直接結びついており、肩は忍耐や義務を担う主要な場所となります。
社会的な文脈では、この言葉は親密さや拒絶という明確な意味を持ちます。肩に寄りかかることは信頼と脆さを意味し、一方で肩をすくめたり誰かを無視したりする行為は、冷淡な無関心や配慮の欠如を示唆します。
意味
名詞肩
腕と胴体を結ぶ関節
He felt a sharp pain in his shoulder.
彼は肩に鋭い痛みを感じた。
名詞路肩
緊急時に車両が停車できる道路の端
The car pulled over onto the shoulder to check the map.
地図を確認するため、車を路肩に寄せた。
他動詞担う
[~ someone][~ something]
負担や責任を引き受ける
She had to shoulder the cost of the repairs.
彼女は修理費用を負担しなければならなかった。
他動詞押し分ける
[~ something]
肩を使って何かを脇に押しやる
He shouldered his way through the crowd.
彼は人混みを肩で押し分けて進んだ。
例文
He felt a sharp pain in his shoulder.
彼は肩に鋭い痛みを感じた。
The car pulled over onto the shoulder to check the map.
地図を確認するため、車を路肩に寄せた。
She had to shoulder the cost of the repairs.
彼女は修理費用を担わなければならなかった。
He shouldered his way through the crowd.
彼は人混みを押し分けて進んだ。
関連語
edgeborderassumebearendurepushclaviclescapulahumerusjointarticulationdeltoidrotator cufftrapeziuscollarbonearmpitnecktorsoanatomyskeletonmuscleligamenttendondislocationsprainstiffnessmassagepostureroadsidecurbgutterpavementhighwayfreewaylanetrafficbreakdownvergemarginboundaryburdenresponsibilitydutyobligationloadweightcostexpenseliabilityonusstrainpressureshoveelbowcrowdforcethrustwedgemaneuvershoulder bladeshoulder strapshoulder pad