joint
この言葉は、生物学的な解剖学と機械工学の間をつなぐ多機能な架け橋のような役割を果たします。解剖学においては骨と骨が交わる生理学的な箇所を指し、大工仕事や配管などの分野では、二つの構造要素が正確に接続される地点を表現します。どちらの使い方においても、安定性または柔軟性を提供する接合点という概念が強調されています。
社会的または法的な意味では、物理的な接続点から概念的な接続点へと意味が変化します。形容詞として使われる場合は、共有された所有権や集団的な行動を意味し、具体的なつながりから共有の責任や資産へと意味が移行します。さらに俗語としての使い方はそこからさらに分かれ、特定の場所や物という考え方を、カジュアルな店や巻いた煙草に適用して使用します。
意味
二人以上の人間によって共有されるか、あるいは共同で作られた状態であること
They opened a joint bank account.
彼らは共同の銀行口座を開設した。
二つ以上の物が組み合わさっている箇所
The carpenter checked the joint of the table leg.
大工はテーブルの脚の接合部を確認した。
体の中で二つの骨が出会う構造
He suffered a serious injury to his knee joint.
彼は膝関節にひどい怪我を負った。
大麻を巻いた煙草
He lit a joint and relaxed on the sofa.
彼は大麻煙草に火をつけ、ソファでくつろいだ。
特に安価な飲食店や酒場などの営業所
We found a little joint that serves the best tacos in town.
街で一番美味しいタコスを出す小さな店を見つけた。
二つの物を互いにつなげること
The technician worked to joint the pipes securely.
技術者は配管をしっかりと接合させる作業を行った。
例文
They decided to open a joint bank account for their expenses.
彼らは出費のために共同の銀行口座を開設することに決めた。
The carpenter carefully sanded the joint where the two boards met.
大工は二枚の板が組み合わさっている接合部を丁寧にやすりで磨いた。
The athlete suffered a severe sprain in his ankle joint.
その選手は足首の関節にひどい捻挫を負った。
They sat in the park and smoked a joint together.
彼らは公園に座り、一緒に大麻煙草を吸った。
We found a small burger joint that stays open all night.
私たちは一晩中営業している小さなバーガー店を見つけた。
The plumber had to joint the copper pipes using solder.
配管工ははんだを使って銅管を接合する必要があった。