natively
nativelyは、何かが外部から加えられたものではなく、最初からその場所や状態に備わっていることを強調する言葉です。文脈によって出生地、本質的な性質、そしてコンピューティングという大きく異なる意味で使い分けられます。
本質的な性質と出身の表現
人間や生物について使う場合、生まれ持った能力や、特定の地域で生まれたことを指します。例えば、能力がnatively備わっていると言えば、後天的な学習ではなく、本能的または自然に習得している状態を意味します。また、特定の場所を出身としている場合に用いられ、その土地の文化や習慣が身体に染み付いているというニュアンスが含まれます。
コンピューティングにおける専門的な意味
IT分野では、ソフトウェアが特定のハードウェアやオペレーティングシステムに最適化され、直接動作することを指します。エミュレーターや互換レイヤーなどの仲介役を介さずに動作するため、効率的で高速であるという肯定的な文脈で使われます。
run natively: エミュレーションなしで直接動作すること
natively supported: 標準機能として最初からサポートされていること
意味
特定の場所で生まれ、またはそこを出身である状態
He is natively from the coastal region of Italy.
彼はイタリアの沿岸地域の出身だ。
人や物に備わっている、固有または自然な状態
The ability to recognize patterns is natively present in the human brain.
パターンを認識する能力は、人間の脳に本来的に備わっている。
コンピューティングにおいて、エミュレーション層を必要とせず、特定のハードウェアアーキテクチャやオペレーティングシステム上で動作するように設計されている状態
The application runs natively on macOS for better performance.
パフォーマンス向上のため、そのアプリケーションは`macOS`上でネイティブに動作する。