flora
この単語は集合名詞として機能し、ある地域の一般的な植物生活を指す場合は、通常、数えられない名詞として扱われます。学術的または専門的な雰囲気を持つ言葉であり、個々の植物ではなく、特定の環境における生物共同体全体に焦点を当てます。生態系全体を表現するために動物相という言葉と組み合わせて使われることが多いですが、単独で用いる場合は、風景を構成する植物の組成を強調します。
医学的な文脈では、目に見える植物ではなく、微小な細菌の集まりを指します。腸や皮膚など、宿主と微生物との共生関係を説明する際に用いられます。この場合も数えられない名詞として扱われますが、研究者がそこに存在する種の多様性を説明するために、細菌叢の具体的な構成について言及することがあります。
Used as a collective term for the total plant life in an area or the community of microbes in a body; it does not typically pluralize to refer to individual plants.
意味
特定の地域、生息地、または地質時代に存在する植物の集まり
The alpine flora of the region is uniquely adapted to cold temperatures and thin soil.
その地域の高山植物相は、低温と薄い土壌に独特に適応している。
腸など、体の特定の部位に生息する細菌やその他の微生物の集まり
Probiotics are often used to restore the balance of the intestinal flora after a course of antibiotics.
抗生物質を服用した後、腸内細菌叢のバランスを回復させるためにプロバイオティクスがよく用いられる。
例文
The desert flora consists mainly of cacti and drought-resistant shrubs.
砂漠の植物相は、主にサボテンや乾燥に強い低木で構成されている。
A healthy gut flora is essential for effective digestion and immunity.
健康な腸内細菌叢は、効率的な消化と免疫力にとって不可欠である。