heritage
遺産、継承物、伝統
[C/U] 両方
複数形: heritages
この言葉は、先人たちが残した足跡に焦点を当て、連続性や先祖への誇りを感じさせる表現です。また、今の世代がかけがえのない大切なものを守り伝える管理役であるという、責任感の意味合いも含まれています。
legacyに近い意味を持ちますが、heritageは個人の金銭的な相続や特定の資産よりも、国家や民族などの集団としてのアイデンティティを指すことが多いです。歴史的な場所や風習の保存について述べる際など、公的な場や文化的な文脈でよく使われます。
Uncountable when referring to the general concept of inherited culture or tradition. Countable when referring to specific, distinct types of legacy, such as different cultural heritages within a single city.
意味
名詞遺産
[someone][something]
先代から受け継がれた財産、伝統、または文化
"The city is proud of its rich architectural heritage."
その都市は、豊かな建築的遺産を誇っている。