natural
/ˈnætʃəɹəl/
この言葉は、生物学的な側面から行動的な側面まで幅広い意味で使われます。物理的な世界に適用される場合は、合成されたものと有機的なプロセスを区別し、人の手が入っていないことや化学的な操作が行われていないことを強調します。 社会的な意味や心理的な意味では、ありのままの姿や本能的な反応を指します。これは、生まれ持った才能であれ、人間として一般的な感情的な反応であれ、無理に努力している様子が見えない状態を表します。
例文
The island is famous for its natural beauty.
その島は自然の美しさで有名だ。
God, look at those natural rock formations over there!
ねえ、あそこにある天然の岩の造形を見てよ！
It is perfectly natural to feel nervous before a first date.
初デートの前に緊張するのは至って当然だ。
Look, it is natural to be scared when you are alone!
ほら、一人で怖くなるのは当たり前のことだよ！
She has a very natural acting style that feels authentic.
彼女は本物と感じさせる、とても自然な演技をする。
Just be natural, okay? Don't let him see you sweating!
ただ自然体でいなよ、いい？緊張しているところを彼に見られないように！
He has never had a lesson, but he is a complete natural.
彼は教わったことはないが、完全に天賦の才がある。
Wait, you just picked up the violin? You're a natural!
えっ、バイオリンを始めたばかりなの？君は天才的だね！
コロケーション・複合語
natural beauty
人間によって変更されていない風景や特徴が持つ美的な魅力
この地域は、手つかずの自然な美しさで知られている。
natural habitat
ある種が通常に生息し、成長する環境
The rainforest is the natural habitat of the orangutan.
動物園よりも、野生の自然な生息地で彼らを観察したい。
perfectly natural
状況からして完全に合理的であり、予期されるか普通であること
新しい環境で不安を感じるのは至極当然だ。
natural talent
教わらなくても何かをうまくこなせる生まれつきの能力
She has a natural talent for playing the piano.
彼女は音楽に対して類まれな生まれつきの才能を持っている。
a complete natural
特定の分野において、本能的に無理なくスキルを発揮できる人
彼は一度も練習していないのに、完全に生まれつきの才能がある。
イディオム・ことわざ
a natural
特定の活動に対して生まれつきの才能を持っている人
彼は楽器を触ったことがないのにすぐに弾けた。まさに`a natural`だ。
natural born
生まれながらに持っている性質や技能。先天的な
彼女は類まれなる指導力を備えた`natural born`リーダーである。
語源
この単語は、中英語の natural に由来しています。さらに遡ると、古フランス語の naturel を経て、ラテン語の naturalis （自然に関わるという意味）に辿り着きます。
その根源は、ラテン語で自然や先天的な性質を指す natura であり、さらに遡れば生まれることを意味する nasci という言葉から派生したものです。