acuteness
鋭さ / 激しさ / 鋭利さ
名詞
acutenessは、物理的な鋭さから精神的な鋭敏さ、さらには感覚の強烈さまで、幅広い鋭さを表現する名詞です。日本語では文脈によって鋭さ 激しさ 鋭利さと訳し分ける必要があります。
意味
名詞鋭さ
鋭い知覚や洞察力、または精神的な機敏さを備えている性質
Her acuteness of mind allowed her to spot the error immediately.
彼女の頭の鋭さのおかげで、すぐに間違いに気づくことができた。
名詞激しさ
身体的な感覚、特に痛みや病状の強さや深刻さ
The acuteness of the pain made it impossible for him to sleep.
痛みが激しいため、彼は眠ることができなかった。
名詞鋭利さ
物理的な形状や角度が鋭い、あるいは尖っている性質
The acuteness of the needle's tip ensured a painless injection.
針先の鋭利さにより、痛みのない注射が可能になった。
関連語
sharpnesskeennessacuityastutenessshrewdnessprecisionintensitydullnessobtusenessstupidityinsensitivityacuteangleperceptionsighthearingsmelltouchtasteintellectmindwitdiscernmentinsightawarenesssensitivityaccuracyclarityfocusdetailobservationanalysislogicreasoningsagacityperspicacityclevernessintelligencesharpbluntobtusedegreemeasurementgeometryvertexpointedgebladeneedlepainseverityurgencycriticalcrisissymptomdiagnosissensoryneuralcognitivementalpsychologyreflexresponsevigilancealertnessattentivenessconcentration