analysis
/əˈnælɪsɪs/
この言葉は、複雑な話題や物質をより深く理解するために、それを小さな部分に分解する計画的な過程を指します。直感や推測ではなく、客観性と根拠を重視する知的または科学的な操作が基本となります。 仕事などの専門的な場面では、形式的な報告書や厳格な手法を意味することがよくあります。単なる要約が情報を凝縮させるだけであるのに対し、分析は情報を解釈し、表面からはすぐに見えない潜在的なパターンや原因、欠陥を明らかにしようとするものです。
💬日常会話
I've done a deep dive analysis on the downtime. We need to pivot.
ダウンタイムについて深く分析したよ。方向転換が必要だね。
Just restart the server and stop using buzzwords.
サーバーを再起動して、かっこいい業界用語を使うのはやめなよ。
例文
The financial analysis suggests the company will grow by ten percent next year.
財務分析の結果、来年は会社が10パーセント成長することが示唆されている。
コロケーション・複合語
detailed analysis
詳細な分析
A detailed analysis of the data revealed a surprising trend.
データの詳細な分析により、驚くべき傾向が明らかになった。
systematic analysis
体系的な分析
The researchers conducted a systematic analysis of the ecosystem.
研究者たちは生態系の体系的な分析を行った。
financial analysis
財務分析
The bank requires a full financial analysis before approving the loan.
銀行は融資を承認する前に、完全な財務分析を要求する。
comparative analysis
比較分析
A comparative analysis of the two laws shows significant differences.
2つの法律を比較分析すると、重大な相違点が見えてくる。
root cause analysis
根本原因分析
The engineering team performed a root cause analysis to prevent the failure from recurring.
エンジニアチームは、故障の再発を防ぐために根本原因分析を実施した。
語源
analysisという言葉は、古代ギリシャ語に由来します。 それは、分解する、解く、解放するという意味の動詞analyein（ἀναλύειν）から来ています。 この動詞は、 up, throughoutを意味するana-（ἀνά-）と、緩める、解く、溶かすを意味するlyein（λύειν）から成り立っています。 名詞のanalysis（ἀνάλυσις）は、ギリシャの哲学者や科学者によって、複雑な主題を構成要素に分解してよりよく理解するプロセスを説明するために使われました。例えば、アリストテレスは論理学の著作でそれを使用しました。 この用語はラテン語にanalysisとして入り、その後古フランス語にanalyseとして入りました。 英語では16世紀後半に、当初は哲学的および科学的な文脈で採用され、後にその使用範囲を広げて、あらゆる体系的な検査や分解をカバーするようになりました。