mental

この単語は、専門的・技術的な表現、精神医学的な表現、そして俗語（スラング）という３つの異なる文脈で使われます。 中立的で技術的な意味では、内部的な認知プロセス（例えば mental math暗算など）を指します。これは客観的な表現であり、情報を処理するための道具としての心に焦点を当てたものです。 健康状態や安定性について言及する場合、より重い意味を持ちます。mental health（心の健康）のように専門的に使われる一方で、単独の記述として（例えば he's mental のように）使用すると、文脈によっては不安定さや病気であることを示唆し、軽蔑的または偏見を含んだ表現になることがあります。 イギリスや一部の英連邦諸国の俗語では、エネルギーに満ちた混沌としたニュアンスに変わります。ここでは、興奮や怒り、あるいは狂乱といった極端な感情状態を表し、病的な状態というよりは、むしろ爽快であるとか衝撃的であると捉えられることが多いです。