sharp
/ʃɑːp/
この単語の根本的なイメージは、精密さと貫通力です。物理的な刃を指す場合でも、知的な能力を指す場合でも、鈍さや曖昧さ、あるいはためらいがないことを意味します。
知能について使う場合は、機敏さや効率の良さという肯定的な意味になります。ただし、話し方などを表現する際に使うと、きつい言い方(例:鋭い指摘)のように、厳しさというニュアンスに変わることがあります。
動作や時間に関する文脈では、急激な変化や厳格な境界線を指します。単に速度を表す quick とは異なり、sharp は方向の急激な転換や、時間の正確さを強調します。
意味
切ることや突き刺すことができる刃や先端を持っていること
"Be careful with that sharp knife."
その鋭いナイフの扱いには注意してください。
物事を理解したり学習したり、あるいは気づいたりするのが早いこと。知的に鋭敏であること
"She has a sharp mind for business strategy."
彼女は経営戦略において鋭い洞察力を持っている。
突然で明確なこと。急速に起こること
"The car made a sharp turn at the corner."
車は角で急カーブを切った。
正確に、あるいは厳密に(通常は時間を指す)
"The meeting starts at 9:00 AM sharp."
会議は午前9時きっかりに始まります。
刃先や先端をより薄く、細くすること
"He used a whetstone to sharp the blade."
彼は砥石を使って刃を研いだ。
コロケーション・複合語
sharp knife
簡単に切ることができる、刃先の鋭いナイフ
その`sharp knife`で野菜を切り分けてください。
sharp mind
知的に鋭敏で、機転が利く思考能力
彼は複雑な問題を解決するための`sharp mind`を持っている。
sharp turn
方向の突然かつ明確な変化(急カーブ)
山道にある`sharp turn`では速度を落とすべきだ。
ten o'clock sharp
10時ちょうど。正確に時間通りであること
遅れないでください。`ten o'clock sharp`に集合です。
sharp increase
量や程度の急速かつ突然な上昇
最近、原材料の価格に`sharp increase`が見られる。
イディオム・ことわざ
sharp as a tack
非常に頭が切れ、知的に鋭敏であること
彼は年をとっても、いまだに`sharp as a tack`で頭の回転が速い。
a sharp tongue
批判的、あるいは辛辣な話し方をする傾向
彼女は時折`a sharp tongue`になり、周囲を凍りつかせることがある。
sharp practice
商取引における不誠実または非倫理的な行為
その企業は`sharp practice`を用いて競合他社を追い出した。
keep a sharp eye on
何かや誰かを非常に注意深く、細かく監視すること
子供たちが道路に飛び出さないよう、`keep a sharp eye on`しておく必要がある。
語源
sharpという言葉は、切る、引っ掻くを意味する古ゲルマン祖語のskarpazにその語源を発します。このゲルマン語の語根は、古ノルド語のskarprや古高ドイツ語のscarpにも見られます。最終的な起源は、切るを意味する印欧祖語のsker-である可能性が高いです。この言葉は古英語でscearpとして入ってきて、切断能力のある刃を持つという意味の核を保っていました。この文字通かな意味から、比喩的に、突然または急激なもの(sharp turnのような)、知的に鋭いもの(sharp mindのような)、視覚的に明確なもの(sharp imageのような)、さらには味や匂いが刺激的なもの(sharp cheeseのような)を表すように発展しました。正確さ、またはポイントを突いているという考え方から、後にちょうどその時間にという意味の副詞としての用法が現れたと考えられます。