touch
触れる / 届く / 感動させる / 接触 / 趣
他動詞自動詞[C/U] 両方
複数形: touches過去形: touched過去分詞: touched現在分詞: touching
この単語は、純粋に物理的な意味から深い感情的な意味まで、幅広い範囲で使われます。
物理的な意味では、強く握ったり長時間保持したりすることではなく、一瞬の、あるいは軽い接触を意味します。そこには、好奇心や慎重さといったニュアンスが含まれることが多いです。
Countable when referring to a specific physical act of contact (a touch). Uncountable when referring to the general sense of feeling or a specific skill/style (a light touch).
意味
他動詞触れる
[~ someone][~ something]
指や手で何かに接触させること
Please do not touch the artwork.
作品に触れないでください。
自動詞届く
特定の地点や水準に達すること
The water level touched the bottom of the bridge.
水位が橋の底に達した。
他動詞感動させる
[~ someone]
誰かに悲しみ、同情、または感謝の気持ちを抱かせること
Her heartfelt letter touched everyone in the office.
彼女の心のこもった手紙に、事務所の全員が感動した。
名詞接触
触れることによる短い接触
The baby gave the dog a gentle touch.
赤ちゃんが犬にそっと触れた。
名詞趣
何かに加えられた独特の性質、様式、または技術
The chef added a personal touch to the recipe.
料理人はレシピに自分なりの趣を加えた。