blade
この単語は、精密さと細さという感覚を呼び起こします。素材を切り裂くことや、空気を切り裂いて揚力や推進力を生み出すことなど、その機能を実現するために断面の薄さが不可欠である物体を表現します。
包丁などの道具全体を指す言葉がある一方で、bladeは特に切断を行う部分を指します。この区別は、技術的な文脈や法医学的な文脈において、道具の機能的な部分を柄や鍔から切り離して特定する際によく用いられます。
Used for distinct physical objects like a knife edge, a propeller part, or a single piece of grass.
意味
切断に使用される道具や武器の、平らで鋭い縁を持つ部分
The chef sharpened the blade of his knife.
料理人は包丁の刃を研いだ。
空気や水を動かすために回転する、金属やプラスチック製の平らな部品
The wind turbine has three massive blades.
その風力発電機には３枚の巨大な羽根がついている。
草の１本の葉
A single blade of grass poked through the concrete.
コンクリートの隙間から、たった１本の草の葉が突き出していた。
例文
The chef sharpened the blade of his knife.
料理人は包丁の刃を研いだ。
The wind turbine has three massive blades.
その風力発電機には３枚の巨大な羽根がついている。
A single blade of grass poked through the concrete.
コンクリートの隙間から、たった１本の草の葉が突き出していた。