congress

Từ này mang sắc thái trang trọng và quyền uy rất lớn. Khi dùng để chỉ một cơ quan lập pháp, nó gợi lên hình ảnh của những cuộc tranh luận, việc xây dựng luật pháp và quyền lực hành chính. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho cấp đại diện chính trị cao nhất ở nhiều nước cộng hòa, hàm ý một môi trường có tổ chức, nơi các lợi ích khác nhau được thương lượng. Trong nghĩa cổ hơn hoặc mang tính văn chương, thuật ngữ này mô tả một cuộc gặp gỡ hoặc sự kết hợp riêng tư. Trong bối cảnh này, ý nghĩa chuyển từ bầu không khí ồn ào, công khai của chính trị sang một cuộc hẹn tĩnh lặng, thân mật và thường là bí mật, làm nổi bật sự đối lập giữa quản trị công và kết nối cá nhân.