weatherstripping
隙間風防止材
名詞
weatherstrippingは、建物の開口部から外気が入り込むのを防ぐための物理的な部材を指します。単に隙間を埋めるだけでなく、断熱性能の向上や騒音の軽減、さらには雨水の浸入を防ぐという実用的な目的で設置されます。一般的に、ゴムやスポンジ、フェルトなどの柔軟性のある素材が使われており、ドアや窓の枠に貼り付ける形で使用されます。
機能的な役割と重要性
この用語は、住宅のエネルギー効率を高める文脈でよく使われます。例えば、冬場の暖房効率を上げるために古い家の隙間風を塞ぐ際や、エアコンの冷気を逃がさないようにする場合に不可欠な要素です。単なる修理材ではなく、建築上の気密性を確保するための重要な構成要素として扱われます。
類似概念との違いcaulk(コーキング材)との違いに注意が必要です。caulkは一度塗布すると硬化し、固定された隙間を完全に密閉するのに対し、weatherstrippingはドアや窓のように開閉して動く部分に適用され、素材が圧縮されることで密閉状態を作るという特性があります。したがって、動かない接合部にはcaulkを、可動部にはweatherstrippingを使用するのが適切です。
意味
名詞隙間風防止材
空気、水、騒音の侵入を防ぐために、ドアや窓の周囲の隙間を塞ぐ目的で使用される、ゴム、フォーム、フェルトなどの弾力性のある素材
The old house needed new weatherstripping around the front door to stop the winter drafts.
冬の隙間風を防ぐため、古い家の玄関ドアの周囲に新しい隙間風防止材を貼る必要があった。
関連語
sealsealinggasketinsulationcaulksealantdraftdoorwindowthresholdframejambcasementsashrubbersiliconefoamfeltvinylplasticadhesivegapleakseepageinfiltrationconvectionconductiontemperatureheatcoldwintersummerclimatehumiditymoisturecondensationdewrainwindstormbarriershieldprotectionefficiencyenergyelectricityheatingcoolingair conditioningfurnacethermostatventilationairflowpressurevacuumtightnessclosurelatchhingehardwarecarpentryconstructionrenovationmaintenanceretrofitweatheringerosioncorrosionwaterproofairtighthermeticstriptapepaddingcushioncompressionexpansioncontractionthermal bridgeenvelopefacadeexteriorinterior