frame
/fɹeɪm/
この単語は、物の形状や限界を定める境界線や、支えとなる骨組みという概念に基づいています。物理的なもの（額縁など）であっても、概念的なもの（議論の組み立て方など）であっても、全体を一つにまとめる外枠を作ることを意味します。
物理的な意味では、安定性、保護、そして提示することを暗示します。人間の体に適用される場合は、筋肉や脂肪ではなく、骨格の比率を指します。
コミュニケーションの動詞として使われる場合、frameは戦略的な位置づけを意味します。単に事実を述べるのではなく、情報がどのように受け取られるかに影響を与えるために、特定の角度や視点を選択することを指します。
法律や犯罪の文脈では、欺瞞や悪意という強い否定的な意味を持ち、無実の人に罪があるように見せるため、人為的に証拠を捏造して濡れ衣を着せることを意味します。
Used as a countable noun whether referring to the physical border around a painting, the skeletal structure of a building, or the size and shape of a person's physique.
意味
絵画や建物の構造など、何かを囲んだり支えたりするための硬い構造物
The artist placed the painting in a heavy gilded frame.
芸術家は、その絵を重厚な金色の額縁に入れた。
人間の体の基本的な骨組みや造り
He has a slight frame but is surprisingly strong.
彼は小柄な体格だが、驚くほど力が強い。
何かを額縁の中に収めること
I decided to frame the diploma and hang it in my office.
私は卒業証書を額に入れ、事務所に掛けることにした。
証拠を捏造して、誰かに罪をなすりつけること
He claimed that the police had framed him for the robbery.
彼は、警察に強盗の濡れ衣を着せられたと主張した。
特定のやり方で言葉を組み立てたり、表現したりすること
She struggled to frame the question in a way that didn't sound accusatory.
彼女は、相手を責めているように聞こえない方法で質問を組み立てるのに苦労した。
例文
The artist placed the painting in a heavy gilded frame.
芸術家は、その絵を重厚な金色の額縁に入れた。
He has a slight frame but is surprisingly strong.
彼は小柄な体格だが、驚くほど力が強い。
I decided to frame the diploma and hang it in my office.
私は卒業証書を額に入れ、事務所に掛けることにした。
He claimed that the police had framed him for the robbery.
彼は、警察に強盗の濡れ衣を着せられたと主張した。
She struggled to frame the question in a way that didn't sound accusatory.
彼女は、相手を責めているように聞こえない方法で質問を表現するのに苦労した。