cold

この言葉は主に、熱がないことで特徴づけられる熱的な状態を表し、しばしば震えや体の収縮といった生理的な反応を引き起こします。環境に対して使われる場合は、体温を維持するために防寒着や避難場所が必要となるような、暖かさが欠けている状態を指します。

物理的な温度だけでなく、感情や共感、親しみやすさが欠けていることを表す心理的な領域でも頻繁に使われます。この意味での冷淡な性格は、物理的な冷たさと同様に、無機質で距離感のある対人関係の雰囲気を暗示しています。