thermal bridge
熱橋
名詞
複数形: thermal bridges
建築や設備設計において、断熱材が途切れたり、熱伝導率の高い材料が外壁を貫通したりすることで、熱が逃げやすくなる経路を指します。これにより、建物内部の暖房や冷房の効率が低下し、エネルギー損失が増大します。
結露との密接な関係thermal bridge が発生している箇所は、周囲よりも温度が低くなりやすいため、空気中の水蒸気が凝結して結露が発生するリスクが高まります。特に冬場の室内において、壁の隅や接合部などで結露が生じると、カビの発生や構造材の腐食につながるため、建築設計における断熱欠損の防止は非常に重要です。
対策と設計上の注意点
この現象を防ぐためには、断熱材を連続的に配置する連続断熱の考え方が不可欠です。例えば、以下のような対策が一般的です。
金属製のボルトや支持金具などの熱伝導率が高い部材に断熱処理を施すこと
断熱材の継ぎ目を密閉し、隙間をなくすこと
熱橋を最小限に抑えるための特殊な構造部材（サーマルブレイク）を採用すること
意味
名詞熱橋
建物の外皮や構造において、周囲の材料よりも熱伝導率が高く、熱移動の抵抗が最も少ない経路となる部分であること
The steel beam acting as a thermal bridge caused significant heat loss and condensation on the interior wall.
熱橋として機能した鋼材の梁が、大幅な熱損失と内壁への結露を引き起こした。
関連語
insulationconductionconvectionradiationheattemperatureenergyefficiencycondensatecondensationmolddew pointenvelopewallwindowframeslabjoiststudconcretesteelaluminumglassbrickmortarvapor barrierthermal resistanceconductivitydiffusivityemissivitythermodynamicsentropygradientfluxleakageinfiltrationexfiltrationHVACthermostatheatingcoolingclimateretrofitarchitectureconstructionbuildingfacadecladdingsheathingsealantcaulkgasketfoamfiberglasspolystyrenepolyurethaneaerogelvacuumdiathermaladiabaticisothermalconvection currentthermographyinfraredsensorthermometer