heat
この単語は主に、エネルギーや強烈な感覚を呼び起こします。温度について述べる場合、心地よい温かさから、耐え難いほどの酷暑まで、能動的な力を示唆します。多くの場合、単なる温かさよりも、より重みのある、あるいは攻撃的なニュアンスを含んでいます。
競技の文脈では、物理的な温度から、心理的または構造的な圧力へと意味が変化します。ここでのheat（予選）は、大会の最高潮である決勝戦の前に、速度が足りない人や成功しなかった人をふるいにかけるための、エネルギーを要する試練という役割を持ちます。
動詞として使われる場合は、エネルギーが移動する過程を表します。これは実用的で直接的な表現であり、ことこと煮るや温めるといった繊細なニュアンスはなく、温度を上げるという結果に重点が置かれています。
Uncountable when talking about the physical sensation of warmth or high temperature ('The heat is unbearable'). Countable when referring to a qualifying round in a sports competition ('She won her heat').
意味
熱い性質。人、動物、または物体の高い温度
The intense heat of the desert sun made it difficult to breathe.
砂漠の太陽の強烈な熱のせいで、呼吸をするのが困難だった。
決勝に進む者を決定するために行われる予備的な競技や試合
She won her first heat and qualified for the championship finals.
彼女は第1回予選で優勝し、選手権の決勝に進出した。
何かを温かく、または熱くすること
Please heat the soup on the stove before serving it.
スープを出す前に、コンロで温めてください。
温かくなる、または熱くなること
The pan began to heat quickly over the high flame.
強火にかけたため、鍋がすぐに熱くなり始めた。
例文
The heat of the oven was too high for the cake.
オーブンの熱が強すぎて、ケーキには不向きだった。
He finished second in his heat and advanced to the finals.
彼は自分の予選で2位になり、決勝に進出した。
You should heat the milk before adding the cocoa powder.
ココアパウダーを加える前に、牛乳を温めるべきだ。
The metal rod will heat rapidly when placed in the fire.
金属棒を火にかけると、急速に熱くなる。