breakdown

内訳 / 故障 / 精神崩壊 / 破綻

名詞

複数形: breakdowns

breakdownは、ある一つの大きなものがバラバラに分解されるという核心的なイメージを持つ単語です。文脈によって、物理的な故障からデータの詳細分析、精神的な崩壊まで、非常に幅広い意味で使われます。

意味

名詞内訳

データや複雑な主題を、より小さく単純な部分に分けた詳細な分析または分類

"The report provides a full breakdown of the company's annual expenditures."

その報告書には、会社の年間支出の詳細な内訳が記載されている。

名詞故障

機械システムや車両が正しく機能しなくなること

"The car suffered a complete engine breakdown on the highway."

高速道路で車のエンジンが完全に故障した。

名詞精神崩壊

ストレスやトラウマによって引き起こされる、精神的な崩壊または深刻な感情的苦痛の期間

"After months of overworking, he suffered a nervous breakdown."

数ヶ月にわたる過労の末、彼は精神崩壊を起こした。

名詞破綻

関係、交渉、またはコミュニケーションプロセスの失敗

"The breakdown in diplomatic relations led to a trade embargo."

外交関係の破綻が貿易禁輸につながった。