principal
この単語は、権威や優先順位という重みを持っています。肩書きとして使われる場合は、正式な階級や管理権限を示し、厳格さや組織のリーダーシップと結びつくことが多いです。システムの中核を定義する、格調高い表現です。 金融の文脈では、種銭となる資金と、そこから増えた利益を明確に区別します。元本は、利息などの他の価値が枝分かれして伸びていく土台や根のようなイメージを想起させます。感情的な色合いのない、厳格に専門的な言葉です。
Countable as a person (a principal); uncountable as a sum of money (principal).
意味
学校で最高権限を持つ人物
"The principal announced a holiday for the students."
校長が児童に休校を知らせた。
利息が支払われる対象となる、貸付金や投資金の元の金額
"The borrower paid off the principal but still owes interest."
借り手は元本を完済したが、まだ利息が残っている。
最も重要であること、または中心的なこと
"The principal reason for the delay was the weather."
遅延の主な理由は天候であった。
コロケーション・複合語
school principal
校長
The school principal led the assembly.
校長が全校集会を主導した。
principal amount
元本
The principal amount was ten thousand dollars.
元本は1万ドルであった。
principal reason
主要な理由
Lack of funding was the principal reason for the project's failure.
資金不足が、その計画が失敗した主要な理由であった。
principal dancer
主役ダンサー
She was promoted to principal dancer last season.
彼女は昨シーズン、主役ダンサーに昇格した。
principal balance
元本残高
The principal balance decreased after the large payment.
多額の支払い後、元本残高が減少した。