chief
この言葉は、組織の階層構造において最終的な責任を負う唯一の人物を指します。単に命令を下す権限を持つだけでなく、集団全体の利益を守るという責任を併せ持つ役割であることを示唆しています。
緊急サービスや部族の構造に関連して使われることが多いですが、企業の役職名としても用いられます。この場合、戦略的な展望が極めて重要となる経営幹部の役割など、特定の機能における最高レベルの専門知識を持つ人物を意味します。
A chief.
意味
組織の中で最高位の階級や権限を持つ人物
The fire chief ordered an immediate evacuation.
消防署長は直ちに避難するように命じた。
例文
Who is the chief of this entire operation?
この作戦全体の責任者は誰だ？
Look, the chief is coming, everyone get back to work!
見て、上司が来るよ、みんな仕事に戻って！
I can't believe the chief actually signed off on this.
責任者が本当にこれを承認したなんて信じられない。
Wait, are you the chief here? This is a disaster!
ちょっと待ってください、あなたがここの責任者なのですか？これはひどい状況だ！
Listen, the chief wants a full report by tomorrow morning.
いいか、上司が明日の朝までに完全な報告書を出すようにと言っている。
I'll just wait until the chief arrives to decide.
判断を下すまで、責任者が到着するのを待ちます。
イディオム・ことわざ
commander in chief
国家の軍隊における最高指揮官
The president serves as the commander in chief of the armed forces.
大統領は軍の最高指揮官を務める。
chief among
集団の中で最も重要であるか、あるいは顕著であること
Among all the challenges we face, climate change is chief among them.
直面しているあらゆる課題の中で、気候変動が最も重要な問題である。