percentage
この言葉は主に数学や統計の文脈で、比率を表現するために使われます。報告書や科学的なデータ、財務分析などで、全体に対する一部の客観的な尺度を示す際に用いられる、正確で事務的な響きを持つ表現です。
商業的な場面では、報酬や義務という意味合いに変わり、特に手数料や利益の分配に関して使われます。この場合、金銭的な利益の一定割合を第三者に割り当てるという、契約上の合意があることを意味します。
Countable when referring to a specific proportion or a particular share of profits (e.g., different percentages were applied to each tax bracket). Uncountable when referring to the general concept of proportional measurement.
意味
百分率で表した率、数、または量
A large percentage of the population voted in the election.
人口の大部分が選挙で投票した。
総額の一部で、多くの場合、手数料や利益の分配として支払われる金額
The agent takes a ten percent commission on the total sale.
代理人は総売上高の１０パーセントの手数料を受け取る。
例文
A large percentage of the population voted in the election.
人口の大部分の割合が選挙で投票した。
The agent takes a ten percent percentage commission on the total sale.
代理人は総売上高の１０パーセントの手数料を受け取る。