school
/skuːl/
教育的な意味において、この単語は二つの側面を持っています。具体的には、物理的な建物（場所）と、教育法という抽象的な体系（機関）の両方を指します。通常は中立的な言葉ですが、厳格な適合性を表現する場合、制限的であったり、無機質であったりするニュアンスが含まれることがあります。
魚に適用される場合、この言葉は同期した動きや集団での生存というイメージを呼び起こします。単なるランダムな集まりではなく、継ぎ目のない流動的な一体感を暗示しています。
思考や哲学の文脈では、系譜や共有された知的遺産を意味します。特定の公理や伝統に従う専門的な学派を指し、多くの場合、より新しい視点や対立する視点との対比として用いられます。
動詞として使われる場合は、厳格な形成や自己制御のプロセスを意味します。自分自身を school させるとは、単に学ぶことではなく、精神や感情を特定の状態にするために意識的にしつけることを指します。
Countable when referring to a physical building, a specific group of fish, or a particular philosophy ('two different schools of thought'). Uncountable when referring to the general activity or institution of education ('I have to go to school').
意味
子供を教育するための機関、施設
The kids walk to school every morning.
魚やその他の海洋動物が共に泳ぐ群れ
A large school of tuna was spotted near the reef.
同じ哲学、様式、または思考方法を共有する人々の集団、学派
He belongs to the old school of psychological thought.
誰かを教育する、訓練する、またはしつける
She schooled herself in the art of patience.
例文
The children walk to school every morning.
子供たちは毎朝、歩いて学校へ行く。
A large school of tuna was spotted near the reef.
礁の近くでマグロの大きな群れが目撃された。
He belongs to the old school of psychological thought.
彼は心理学的思考における旧学派に属している。
She schooled herself in the art of patience.
彼女は忍耐の術を自らに叩き込んだ。
語源
古英語の scōl に由来します。これはラテン語の schola （教育のための場所）から来ており、さらに遡ると古代ギリシャ語の scholē （余暇）に端を発しています。
もともとは余暇を意味していましたが、当時の人々が空いた時間を学習に充てていたことから、次第に学校という意味へと変化しました。