client
この言葉は、単なる顧客とは異なる専門的な重みを持っています。一般的に顧客は製品を一度限りで購入する人を指しますが、client(依頼人)は、継続的な信頼関係や助言に基づく関係を築く人を指します。これは、法律、会計、または制作会社などの分野でよく見られる、個別のニーズに合わせた高度な信頼と個別対応のサービスを意味します。
デジタル分野においては、この言葉の意味は人間関係から技術的な構造へと変わります。ここでは、より強力な中央拠点からデータや資源を要求する、従属的なシステムのことを指します。この関係は純粋に機能的かつ事務的なものであり、人間関係におけるclient(依頼人)のような感情的な結びつきや専門的な忠誠心は含まれません。
Used to count individual people or software instances receiving services.
意味
他者の専門的なサービスを利用する個人または組織
The law firm represents a high-profile client.
その法律事務所は、社会的に影響力のある依頼人を代理している。
サーバーが提供するサービスにアクセスするコンピュータのハードウェアまたはソフトウェア
The web browser acts as a client to the server.
ウェブブラウザはサーバーに対するクライアントとして機能する。
例文
The lawyer met with her client to discuss the case.
弁護士は事件について話し合うため、依頼人と面会した。
The software client connects to the remote server via the internet.
ソフトウェアのクライアントは、インターネット経由でリモートサーバーに接続する。