head
頭
/hɛd/
他動詞自動詞[C] 可算名詞
複数形: heads
基本的なイメージは、何かの最上部や前部であり、制御、方向、または優先順位の起点となる点です。これは、身体的な解剖学的構造と、指導力という概念的な考え方を結びつけています。
人に対して使われる場合、権限や意思決定という意味合いが含まれます。単に階級上の関係を示す boss とは異なり、head は組織の頂点にある構造的な役職を指すことが多いです。
移動を表す動詞として使われる場合は、日常的で方向性のある表現になります。単に旅をするという行為よりも、目的を持って出発することを示唆しています。
意味
名詞頭
脳、目、耳、鼻、口を含む、人間の体の最上部、または動物の体の前部
"She wore a hat to keep her head warm in the winter."
彼女は冬に頭を温かく保つために帽子を被った。
名詞長
組織や部門の責任者
"The head of the department approved the new budget."
部門の長が新しい予算を承認した。
他動詞率いる
集団、計画、または組織を指揮する、あるいは責任を持つ
"She was chosen to head the committee on urban planning."
彼女は都市計画委員会の長を務めることに選ばれた。
自動詞向かう
特定の方向へ移動する
"After the movie, we decided to head back home."
映画の後、私たちは家に帰ることにした。