withdrawal
この単語は、何かを差し引くことや、後退するという感覚を表します。金融機関、社会的な集団、あるいは化学的な依存状態など、活動の中心から離れる動きを意味しています。この言葉にはしばしば緊張感が伴い、必要な救済である場合もあれば、苦痛を伴う喪失である場合もあります。
心理学や医学の文脈では、葛藤や切望という重い意味を持ちますが、金融の文脈では、中立的な事務手続きとしての動作を指します。また、対象となる物や人が取り除かれた後に残る、空虚感や空白感を呼び起こさせる言葉でもあります。
Countable when referring to a specific financial transaction or a military maneuver. Uncountable when referring to the physiological state of drug dependency.
意味
銀行口座からお金を出すこと
I made a withdrawal from the ATM yesterday.
昨日、自動的に現金を引き出す機械でお金を引き出した。
社会的な状況や約束事から自分を切り離すプロセス
His sudden withdrawal from the committee surprised everyone.
彼が突然委員会から脱退したことに、誰もが驚いた。
薬物の使用を止めた後に経験する身体的および精神的な症状
The patient suffered severe withdrawal after quitting nicotine.
その患者はニコチンを止めた後、激しい禁断症状に苦しんだ。
軍隊をある地域から遠ざける移動
The government ordered the immediate withdrawal of troops from the border.
政府は国境からの即時撤退を軍に命じた。
例文
She made a cash withdrawal from her savings account.
彼女は貯金口座から現金の引き出しを行った。
His sudden withdrawal from the race shocked his supporters.
彼が突然レースから脱退したことに、支持者たちは衝撃を受けた。
The patient experienced intense withdrawal after stopping the medication.
その患者は投薬を止めた後、激しい禁断症状を経験した。
The general ordered the strategic withdrawal of all infantry units.
将軍はすべての歩兵部隊に戦略的な撤退を命じた。