great
/ɡɹeɪt/
great শব্দটি অত্যন্ত বহুমুখী। এটি সাধারণত বিশেষণ হিসেবে "খুব ভালো" বা "চমৎকার" অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি মানুষ, বস্তু, অভিজ্ঞতা বা গুণাবলি বর্ণনা করতে পারে।
এর স্বর সাধারণত অনানুষ্ঠানিক থেকে নিরপেক্ষ হিসেবে বিবেচিত হয়। আপনি এটি সাধারণ কথোপকথন থেকে শুরু করে কিছুটা আনুষ্ঠানিক পরিবেশ—প্রায় সবক্ষেত্রেই ব্যবহার করতে পারেন।
great শব্দটি বিশেষ্য হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে; প্রায়শই "the great" শব্দগুচ্ছটি কোনো বিখ্যাত বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: Alexander the Great), অথবা "the great outdoors" এর মতো বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। তবে, দৈনন্দিন কথাবার্তায় এই ব্যবহার কম দেখা যায়।
কখনও কখনও great শব্দটি ব্যঙ্গাত্মকভাবে ব্যবহৃত হতে পারে, তবে প্রসঙ্গ এবং কথা বলার ধরন থেকে সাধারণত তা স্পষ্ট বোঝা যায়।
💬Casual Conversation
Just got my student loan statement. This adulting thing is killing me.
মাত্র স্টুডেন্ট লোনের স্টেটমেন্টটা পেলাম। এই বড় হয়ে দায়িত্ব পালনের জ্বালায় আমি শেষ হয়ে যাচ্ছি।
Oh, that's great. So you'll be home early tonight for the stream?
ওহ, দারুণ তো! তাহলে আজ রাতে তুই স্ট্রিমের জন্য তাড়াতাড়ি বাড়ি চলে আসবি?
Meanings
পরিমাণ, বিস্তার বা তীব্রতার দিক থেকে সাধারণ বা গড় মানের চেয়ে অনেক বেশি
"The project required a great deal of effort to complete."
আকর্ষণীয় আকারের; বিশাল
"A great wall stood between the two cities."
ব্যতিক্রমী দক্ষতা, গুণমান বা গুরুত্বসম্পন্ন; প্রখ্যাত
"Alexander the Great is one of history's most famous conquerors."
খুব ভালো; চমৎকার
"We had a great time at the party last night."
Examples
Wow, this is a great idea for the project!
ওয়াও, প্রজেক্টের জন্য এটা একটা চমৎকার আইডিয়া!
You look absolutely great in that dress!
তোমাকে ওই ড্রেসটায় একদম দারুণ লাগছে!
That was a great performance, truly moving.
ওটা খুব চমৎকার পারফরম্যান্স ছিল, সত্যিই মন ছুঁয়ে যাওয়া।
I had a great time last night, thanks again.
গতরাতে আমার খুব ভালো সময় কেটেছে, আবারও ধন্যবাদ।
Did you see that great white shark documentary?
তুমি কি ওই বিশাল সাদা হাঙরের ডকুমেন্টারিটা দেখেছ?
This is great news, I'm so happy for you!
এটা দারুণ খবর, আমি তোমার জন্য খুব খুশি!
He has such great potential, doesn't he?
তার মধ্যে অনেক প্রচুর সম্ভাবনা আছে, তাই না?
The great outdoors is calling my name today.
আজ খোলা প্রকৃতির বিশাল দুনিয়া আমায় ডাকছে।
Can you believe the great flood of '98?
৯৮-এর সেই ভয়াবহ বন্যার কথা বিশ্বাস করতে পারছ?
That's a great way to solve the problem.
সমস্যাটি সমাধান করার এটা একটা চমৎকার উপায়।
What a great big world out there, huh?
বাইরে কত বিশাল এক পৃথিবী, তাই না?
Your great aunt called, she misses you.
তোমার বড় মাসি ফোন করেছিলেন, তিনি তোমাকে মিস করছেন।
She's the greatest chef in the entire city.
তিনি পুরো শহরের সেরা শেফ।
This coffee is great, thanks for making it.
কফিটা দারুণ হয়েছে, বানানোর জন্য ধন্যবাদ।
He's a great guy, you'll love him.
সে খুব ভালো মানুষ, তুমি তাকে পছন্দ করবে।
That was a great idea, why didn't I think of it?
ওটা একটা চমৎকার বুদ্ধি ছিল, আমি কেন এটা ভাবলাম না?
The great wall of China is truly magnificent.
চীনের বিশাল প্রাচীর সত্যিই মহিমান্বিত।
He made a great sacrifice for his family.
তিনি তার পরিবারের জন্য এক বিরাট ত্যাগ স্বীকার করেছেন।
This is a great opportunity for career growth.
ক্যারিয়ার বৃদ্ধির জন্য এটি একটি চমৎকার সুযোগ।
You've done a great job cleaning your room!
তুমি তোমার ঘর পরিষ্কার করে দারুণ কাজ করেছ!
Collocations & Compounds
great deal
প্রচুর পরিমাণ
great expectation
উচ্চ প্রত্যাশা
great detail
বিস্তারিতভাবে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে
great success
বিরাট সাফল্য
great extent
ব্যাপক মাত্রায়
Idioms & Sayings
great minds think alike
মেধাবীদের চিন্তা ভাবনা প্রায় একই রকম হয়
the great outdoors
প্রকৃতির উন্মুক্ত পরিবেশ, বিশেষ করে বিনোদনের জন্য ব্যবহৃত
Cultural Context
দ্য গ্রেট গেটসবি: আমেরিকান ড্রিমের একটি বিশ্লেষণ
এফ. স্কট ফিটজেরাল্ডের কালজয়ী সৃষ্টি The Great Gatsby-তে 'great' শব্দটি কেবল গুণগত মানের সাধারণ বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়নি, বরং এটি একটি তীব্র ব্যঙ্গ এবং আত্মপরিচয়ের প্রকৃতি নিয়ে এক সামাজিক ভাষ্য। জে গেটসবিকে 'great' বলা হয়েছে তার অগাধ সম্পদ, জাঁকজমকপূর্ণ পার্টি এবং তার উচ্চাকাঙ্ক্ষার বিশালতার কারণে। তবে এই মহানুভবতা ছিল একটি সুপরিকল্পিত মুখোশ—একটি অভিনয়, যার উদ্দেশ্য ছিল ডেইজি বুক্যানানকে পুনরায় জয় করা এবং তার অতি সাধারণ অতীত মুছে ফেলা।
উপন্যাসটির ট্র্যাজেডি লুকিয়ে আছে গেটসবির বাহ্যিক আভিজাত্যের সাথে তার আত্মার ভঙ্গুর বাস্তবতার ব্যবধানে। টম বুক্যানানের মতো 'পুরানো ধনী' অভিজাতদের চোখে গেটসবির এই মহানুভবতা ছিল স্থূল এবং প্রতারণামূলক, কারণ এটি অর্জিত হয়েছিল নতুন অর্থ এবং অবৈধ চোরাচালানের মাধ্যমে। তাদের মতে, প্রকৃত মর্যাদা জন্মগতভাবে প্রাপ্ত হয়, কেবল ইচ্ছা বা প্রচেষ্টায় অর্জন করা যায় না।
মনস্তাত্ত্বিকভাবে, গেটসবি আমেরিকান ড্রিমের এক চূড়ান্ত রূপক: এই বিশ্বাস যে কোনো ব্যক্তি, তার জন্ম নির্বিশেষে, অধ্যবসায় এবং আকাঙ্ক্ষার মাধ্যমে নিজেকে অসাধারণ কিছুতে রূপান্তরিত করতে পারে। তবুও, ফিটজেরাল্ড ইঙ্গিত করেছেন যে এইe অন্বেষণ একটি বিপজ্জনক মোহ। অতীতের প্রতি গেটসবির প্রবল আসক্তি—এবং তাকে পুনরাবৃত্ত করার চেষ্টা—তার মহানুভবতাকে এক দুঃস্বপ্নে পরিণত করে। ডেইজির জেটির প্রান্তের 'সবুজ আলোটি' এই অপৗreachable লক্ষ্যের প্রতীক; তার সম্পদ যত বিশালই হোক না কেন, সে কখনোই তার বর্তমান সত্তা এবং কাঙ্ক্ষিত সত্তার মধ্যকার দূরত্ব ঘুচাতে পারেনি।
পরিশেষে, উপন্যাসটি আমাদের প্রশ্ন করে যে প্রকৃতপক্ষে কোন বিষয়টি একজন মানুষকে 'great' বা মহান করে তোলে। এটি কি ক্ষমতা ও সম্পদের সঞ্চয়, নাকি আশা এবং আনুগত্যের ক্ষমতা? যদিও গেটসবির জীবন ট্র্যাজেডিতে শেষ হয়, তবে তার 'মহানুভবতা' সম্ভবত এসেছে তার আশাবাদী হওয়ার অসাধারণ ক্ষমতার থেকে—একটি পবিত্র মানসিকতা যা তাকে চারপাশের হতাশ এবং অন্তঃসারশূন্য মানুষগুলোর থেকে আলাদা করেছিল। এই অর্থে, সে সত্যিই মহান; তার অর্থের জন্য নয়, বরং এমন এক স্কেলে স্বপ্ন দেখার ক্ষমতার জন্য যা অন্য কেউ কল্পনাও করতে পারত না।
Etymology
প্রাচীন ইংরেজি grēat (যার অর্থ পুরু, খসখসে বা বড়) থেকে শব্দটি এসেছে। এর উৎস প্রোটো-জার্মানিক *grōtaz, যা প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় মূল *ghre- থেকে উদ্ভূত।
এটি প্রথমে শারীরিক পুরুত্ব বর্ণনা করা থেকে শুরু হয়ে সাধারণ আকার এবং শেষ পর্যন্ত উৎকর্ষতা বা গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।