quality
/ˈkwɒlɪti/
যখন কোনো মান বা উৎকর্ষের কথা বলা হয়, তখন এটি মূল্যের একটি মাপকাঠি নির্দেশ করে। বাণিজ্যিক বা পেশাদার ক্ষেত্রে 'প্রিমিয়াম' এবং 'বাজেট' বিকল্পগুলোর মধ্যে পার্থক্য করতে এটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। যদিও 'excellence' বা উৎকর্ষ বলতে সর্বোচ্চ পর্যায়কে বোঝায়, তবে quality শব্দটিকে সাধারণত একটি পরিমাপযোগ্য স্কেল হিসেবে দেখা হয়।
বৈশিষ্ট্য হিসেবে এটি কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর সহজাত প্রকৃতিকে বোঝায়। এই ব্যবহারটি নিরপেক্ষ; একটি গুণ ইতিবাচক (যেমন দয়া) অথবা নেতিবাচক (যেমন নিষ্ঠুরতা) হতে পারে, যদিও সাধারণ কথোপকথনে এটি প্রায়ই কোনো সদগুণকে নির্দেশ করে।
বিশেষণ হিসেবে এটি 'উচ্চ-মানসম্পন্ন' (high-quality) কথাটির সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবে কাজ করে। বিপণন এবং বিজ্ঞাপনে বিলাসিতা, স্থায়িত্ব বা উন্নত কারুকাজ বোঝাতে কোনো অতিরিক্ত শব্দ ছাড়াই এটি বহুল ব্যবহৃত হয়।
Uncountable when discussing the overall grade or excellence of a product ('The quality is superb'). Countable when referring to specific personality traits or characteristics someone possesses ('Honesty is a rare quality').
Meanings
একই ধরণের অন্যান্য জিনিসের সাথে তুলনা করে পরিমাপ করা মান; কোনো জিনিসের উৎকর্ষের মাত্রা
"The company is known for the high quality of its craftsmanship."
কোম্পানিটি তার কারুকার্যের উচ্চ মানের জন্য পরিচিত।
কারো বা কোনো কিছুর বিশেষ বৈশিষ্ট্য বা চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য
"Patience is a quality that every teacher should possess."
ধৈর্য এমন একটি গুণ যা প্রতিটি শিক্ষকের থাকা উচিত।
উচ্চ মানের; চমৎকার বা শ্রেষ্ঠ
"They provide a quality service to all their clients."
তারা তাদের সমস্ত গ্রাহকদের উন্নত মানের পরিষেবা প্রদান করে।
Examples
The company is known for the high quality of its craftsmanship.
কোম্পানিটি তার কারুকার্যের উচ্চ মানের জন্য পরিচিত।
Patience is a quality that every teacher should possess.
ধৈর্য এমন একটি গুণ যা প্রতিটি শিক্ষকের থাকা উচিত।
They provide a quality service to all their clients.
তারা তাদের সমস্ত গ্রাহকদের উন্নত মানের পরিষেবা প্রদান করে।
Collocations & Compounds
high quality
উচ্চমানসম্পন্ন
এই পণ্যটি অত্যন্ত উচ্চমানসম্পন্ন।
quality control
মান নিয়ন্ত্রণ
কারখানায় পণ্যের মান নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করা হয়।
quality time
মূল্যবান সময়
পরিবারের সাথে কিছু কোয়ালিটি টাইম কাটানো খুব জরুরি।
leadership qualities
নেতৃত্বের গুণাবলি
তার মধ্যে অসাধারণ নেতৃত্বের গুণাবলি রয়েছে।
quality assurance
মান নিশ্চিতকরণ
সেবা প্রদানের ক্ষেত্রে মান নিশ্চিতকরণ একটি গুরুত্বপূর্ণ ধাপ।