influence
/ˈɪn.flu.əns/
এটি এমন এক সূক্ষ্ম এবং প্রায়শই অদৃশ্য ক্ষমতাকে বর্ণনা করে যা কোনো ব্যক্তিকে জোর প্রয়োগ না করেই তার চিন্তা বা কাজকে পরিচালিত করে। control (নিয়ন্ত্রণ) শব্দটির মাধ্যমে যেখানে কঠোর আদেশ বা সীমাবদ্ধতা বোঝানো হয়, সেখানে influence (প্রভাব) বলতে বোঝায় প্ররোচনা, মর্যাদা বা উদাহরণের মাধ্যমে কোনো কিছুর দিক পরিবর্তন করা।
সামাজিক প্রেক্ষাপটে, এই শব্দটি সামাজিক মর্যাদা এবং নেটওয়ার্কিংয়ের সাথে সম্পর্কিত। যখন বলা হয় কারো influence (প্রভাব) আছে, তখন এর অর্থ হলো তার কাছে এমন এক সামাজিক পুঁজি রয়েছে যার মাধ্যমে তিনি পর্দার আড়ালে বিভিন্ন ফলাফল পরিবর্তন করতে পারেন।
সাধারণত এটি একটি নিরপেক্ষ শব্দ হলেও, যখন এটি কারসাজি বা অন্যায্য চাপ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন এর অর্থ নেতিবাচক হতে পারে (যেমন: under the influence বা undue influence)। বর্তমান ডিজিটাল যুগে, এটি বিশেষভাবে কোনো পাবলিক প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে ক্রেতাদের আচরণ নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতাকে নির্দেশ করে।
Uncountable when referring to a general power or capacity to sway others ('She has a lot of influence in the company'). Countable when referring to a specific person, thing, or factor that acted as a catalyst for change ('He was one of the biggest influences on my art').
Meanings
কারো চরিত্র, বিকাশ বা আচরণের ওপর প্রভাব ফেলার ক্ষমতা, অথবা সেই প্রভাব নিজেই
Her parents had a profound influence on her decision to study law.
আইন পড়ার বিষয়ে তার সিদ্ধান্তে তার বাবা-মায়ের গভীর প্রভাব ছিল।
কারো চরিত্র, বিকাশ বা আচরণের ওপর প্রভাব ফেলা
The weather can greatly influence your mood during the winter months.
শীতের মাসগুলোতে আবহাওয়া আপনার মেজাজের ওপর অনেক প্রভাব ফেলতে পারে।
Examples
Her parents had a profound influence on her decision to study law.
আইন পড়ার বিষয়ে তার সিদ্ধান্তে তার বাবা-মায়ের গভীর প্রভাব ছিল।
The weather can greatly influence your mood during the winter months.
শীতের মাসগুলোতে আবহাওয়া আপনার মেজাজের ওপর অনেক প্রভাবিত করতে পারে।