wisdom
প্রজ্ঞা কেবল তথ্যের সঞ্চয় (জ্ঞান) বা উচ্চ আইকিউ (বুদ্ধিমত্তা)-র চেয়ে অনেক বেশি কিছু। এটি অভিজ্ঞতা এবং অন্তর্দৃষ্টির এক সমন্বয়, যা একজন ব্যক্তিকে বাস্তব জীবনের পরিস্থিতিতে কার্যকরভাবে জ্ঞান প্রয়োগ করতে সাহায্য করে। এই শব্দটির সাথে পরিপক্কতা এবং স্থিতিশীলতার একটি বিশেষ অর্থ যুক্ত থাকে। বুদ্ধিমত্তা জন্মগত হতে পারে, তবে প্রজ্ঞাকে সাধারণত সময়, ব্যর্থতা এবং আত্মোপলব্ধির মাধ্যমে অর্জিত কিছু হিসেবে দেখা হয়। এটি প্রায় সবক্ষেত্রেই ইতিবাচক, যদিও প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে মাঝে মাঝে এটি প্রাচীন বা অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক মনে হতে পারে। যখন এটি 'প্রচলিত ধারণা' (conventional wisdom) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন এর সুরটি নিরপেক্ষ বা এমনকি সংশয়বাদী পর্যবেক্ষণের দিকে মোড় নেয়—যা এমন সব বিশ্বাসকে নির্দেশ করে যা ব্যাপকভাবে প্রচলিত কিন্তু প্রমাণিত নয়।
Uncountable when describing the general virtue or quality of being wise ('wisdom comes with age'). Countable when referring to specific pieces of advice, aphorisms, or a particular 'bit' of insight ('the wisdoms of the ancient philosophers').
Meanings
অভিজ্ঞতা, জ্ঞান এবং সঠিক বিচারবুদ্ধির গুণ; গ্রহণযোগ্যভাবে discern বা বিচার করার ক্ষমতা।
"The elder was respected for her profound wisdom and calm demeanor."
তাঁর গভীর প্রজ্ঞা এবং শান্ত স্বভাবের জন্য ওই বয়োজ্যেষ্ঠ নারীটি শ্রদ্ধার পাত্র ছিলেন।
একটি বিজ্ঞ উক্তি অথবা একগুচ্ছ বিশ্বাস যা সাধারণত কোনো নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর দ্বারা সত্য হিসেবে গৃহীত হয়।
"Conventional wisdom suggests that diversifying your portfolio reduces risk."
প্রচলিত ধারণা অনুযায়ী, পোর্টফোলিও বৈচিত্র্যময় করলে ঝুঁকি কমে।