poor
/poː/
এই শব্দটি মূলত আর্থ-সামাজিক অবস্থা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি গুণগত মান বা অবস্থার বিচার করতেও ব্যবহৃত হতে পারে। যখন এটি কোনো বস্তু বা পারফরম্যান্সের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো মৌলিক মান বা গুণমানের অভাবকে নির্দেশ করে; অর্থাৎ এর অর্থ আর্থিক অভাব থেকে সরে গিয়ে সাধারণ অযোগ্যতা বা নিম্নমানের দিকে মোড় নেয়।
পাশাপাশি, শব্দটি প্রায়শই সহানুভূতি বা করুণার ভাব প্রকাশ করে। আর্থিক বিষয় ছাড়া যখন কাউকে বর্ণনা করতে এটি ব্যবহৃত হয়, যেমন কাউকে poor soul (বেচারা) বলা, তখন এটি সামাজিক মর্যাদার বদলে সহমর্মিতার প্রকাশ হিসেবে কাজ করে।
💬Casual Conversation
I am literally too poor to buy the textbook for this class.
আমি সত্যি এতই গরিব যে এই ক্লাসের পাঠ্যবইটা কিনতে পারছি না।
OH DEAR. I WILL SEND YOU SOME CASH FOR YOUR BOOKS.
ওহ খোদা! আমি তোমার বইয়ের জন্য কিছু টাকা পাঠিয়ে দিচ্ছি।
Meanings
আরামদায়ক বা স্বাভাবিক জীবনযাপনের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থের অভাব
"The family lived in a poor neighborhood for years."
পরিবারটি বছরের পর বছর ধরে একটি গরিব এলাকায় বাস করেছে।
Examples
I can't afford the rent, I'm just too poor.
আমি ভাড়া দিতে পারছি না, আমি খুব গরিব।
Look at this poor thing, it's barely holding together!
এই বেচারা জিনিসটার দিকে তাকাও, এটা প্রায় ভেঙে পড়েছে!
We simply cannot provide services to such poor districts.
আমরা এই ধরণের পিছিয়ে পড়া জেলাগুলোতে পরিষেবা প্রদান করতে পারছি না।
I grew up poor, so I value every single penny.
আমি গরিব পরিবারে বড় হয়েছি, তাই আমি প্রতিটি পয়সার মূল্য দিই।
God, why is this poor man still begging here?
হে ঈশ্বর, এই বেচারা লোকটি এখনও এখানে ভিক্ষা করছে কেন?
Listen, I'm poor, but I'm not a charity case!
শোনো, আমি গরিব হতে পারি, কিন্তু আমি কোনো দান-খয়রাতের পাত্র নই!
The poor quality of these materials is just unacceptable.
এই উপকরণগুলোর নিম্নমানের মান একেবারেই অগ্রহণযোগ্য।
I don't care if you're poor, pay me back!
তুমি গরিব কি না তাতে আমার কিছু যায় আসে না, আমার টাকা ফেরত দাও!
It's a poor excuse for a professional presentation, honestly.
সত্যি বলতে, একজন পেশাদার প্রেজেন্টেশনের জন্য এটি একটি দুর্বল অজুহাত।
We need to help those poor families in the valley.
উপত্যকার ওই দরিদ্র পরিবারগুলোকে আমাদের সাহায্য করা দরকার।
Collocations & Compounds
poor neighborhood
নিম্নআয়ের এলাকা
They grew up in a poor neighborhood.
তারা একটি গরিব এলাকায় বড় হয়েছে।
poor health
খারাপ স্বাস্থ্য
He has been in poor health for years.
তিনি বছরের পর বছর ধরে অসুস্থ রয়েছেন।
poor quality
নিম্নমান
I am returning this due to poor quality.
নিম্নমানের কারণে আমি এটি ফেরত দিচ্ছি।
poor performance
দুর্বল কার্যক্ষমতা
The employee was fired for poor performance.
দুর্বল পারফরম্যান্সের জন্য কর্মচারীকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
poor record
খারাপ রেকর্ড
The company has a poor safety record.
কোম্পানিটির নিরাপত্তার রেকর্ড খুব খারাপ।
Idioms & Sayings
poor as a church mouse
চরম দরিদ্র
He has been poor as a church mouse since he lost his job.
চাকরি হারানোর পর থেকে সে একদম নিঃস্ব হয়ে পড়েছে।