considerable
/kənˈsɪdəɹəbl̩/
এই শব্দটি গুরুত্ব এবং প্রভাবের অনুভূতি প্রকাশ করে। এটি এমন কিছু বর্ণনা করে যা কেবল 'বড়' নয়, বরং এতটাই বড় যে তা স্পষ্টভাবে লক্ষ্য করা যায়, পরিমাপ করা যায় অথবা অর্থপূর্ণভাবে অনুভব করা যায়। সাধারণত 'big' শব্দটি নিরপেক্ষ এবং অনানুষ্ঠানিক হলেও, এই শব্দটি অধিকতর আনুষ্ঠানিক এবং একটি বস্তুনিষ্ঠ মূল্যায়নের ইঙ্গিত দেয়। এটি বোঝায় যে কোনো কিছুর পরিমাণ বা গুণমান এতটাই পর্যাপ্ত যে তা গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করা বা সম্মান দেওয়ার যোগ্য। গুরুত্বের দিক থেকে এটি এমন এক স্তরের প্রভাব বা অবদানকে বর্ণনা করে যা বিদ্যমান পরিস্থিতিকে পরিবর্তন করে। এটি 'মাঝারি' এবং 'প্রচুর'-এর মাঝামাঝি একটি অবস্থানে থাকে এবং পেশাদার, শিক্ষাগত বা সাংবাদিকতামূলক প্রেক্ষাপটে অতিরঞ্জন এড়িয়ে গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Meanings
আকার, পরিমাণ বা বিস্তৃতির দিক থেকে যথেষ্ট বড়
"The project required a considerable amount of time and effort to complete."
প্রকল্পটি সম্পন্ন করতে যথেষ্ট পরিমাণ সময় এবং প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল।
গুরুত্বপূর্ণ বা মনোযোগ দেওয়ার যোগ্য; তাৎপর্যপূর্ণ
"She has made a considerable contribution to the field of theoretical physics."
তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে তিনি এক উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন।
Examples
I've spent a considerable amount of money on this car.
আমি এই গাড়িটির পেছনে যথেষ্ট পরিমাণ টাকা খরচ করেছি।
Listen, we are facing considerable resistance from the board!
শোন, আমরা বোর্ডের কাছ থেকে উল্লেখযোগ্য বাধার সম্মুখীন হচ্ছি!
Wait, did you actually make a considerable profit on that flip?
দাঁড়াও, তুই কি সত্যিই ওই ফ্লিপ থেকে যথেষ্ট লাভ করেছিস?
It took a considerable effort to get the engine started.
ইঞ্জিনটি চালু করতে প্রচুর প্রচেষ্টার প্রয়োজন হয়েছিল।
I'm sorry, but the damage to the vehicle is considerable.
আমি দুঃখিত, তবে গাড়িটির ক্ষতি উল্লেখযোগ্য।
My experience in logistics is considerable, as you can see.
লজিস্টিকস বিষয়ে আমার অভিজ্ঞতা যথেষ্ট, যেমনটি আপনি দেখতে পাচ্ছেন।
There is a considerable difference between these two options.
এই দুটি বিকল্পের মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে।
You've caused considerable distress to the entire staff!
তুই পুরো স্টাফদের মধ্যে প্রচুর অশান্তি সৃষ্টি করেছিস!
I think we've waited a considerable time for the appetizers.
আমার মনে হয় অ্যাপেটাইজারগুলোর জন্য আমরা বেশ দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছি।
Collocations & Compounds
considerable amount
কোনো কিছুর একটি বড় পরিমাণ
এই কাজটি শেষ করতে যথেষ্ট পরিমাণ সময়ের প্রয়োজন।
considerable influence
অন্যদের বা ঘটনাপ্রবাহকে প্রভাবিত করার উল্লেখযোগ্য ক্ষমতা
রাজনীতিতে তার যথেষ্ট প্রভাব রয়েছে।
considerable sum
অর্থের একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ
বাড়িটি কেনার জন্য তাকে যথেষ্ট পরিমাণ অর্থ ব্যয় করতে হয়েছে।
considerable progress
লক্ষ্যের দিকে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি
নতুন প্রযুক্তির ব্যবহারে আমরা যথেষ্ট উন্নতি করেছি।
considerable distance
একটি দীর্ঘ পথ বা উল্লেখযোগ্য দূরত্ব
আমাদের গন্তব্য এখনো বেশ দূরে।
Cultural Context
শব্দের ওজন: আপেক্ষিক মাত্রার মনস্তত্ত্বThe Weight of a Word: The Psychology of Relative Magnitude
Etymology
এটি মধ্য ফরাসি শব্দ considérable থেকে এসেছে, যার উৎস হলো considérer (বিবেচনা করা) ক্রিয়াপদটি। এর মূল রয়েছে ল্যাটিন শব্দ considerare-এ, যা con- (একত্রে) এবং sidus (নক্ষত্র) এর সমন্বয়ে গঠিত। মূলত জ্যোতিষশাস্ত্রীয় নির্দেশনা বা আলোচনার জন্য নক্ষত্র পর্যবেক্ষণের কাজটিকে এটি নির্দেশ করত, যা পরবর্তীতে সতর্ক চিন্তার সাধারণ অর্থে এবং অবশেষে এমন কিছু যা বিশেষ মনোযোগ পাওয়ার যোগ্য বা আকারে উল্লেখযোগ্য, তা বোঝাতে ব্যবহৃত হতে থাকে।