HomeDictionaryVvictory

victory

জয় / সাফল্য
[C/U] Both
pl: victories

victory শব্দটি সাধারণত কোনো লড়াই, প্রতিযোগিতা বা কঠিন পরিস্থিতির চূড়ান্ত সফল সমাপ্তিকে বোঝায়। এটি কেবল জয়লাভ করা নয়, বরং প্রতিপক্ষকে পরাজিত করার মাধ্যমে অর্জিত একটি নির্দিষ্ট ফলাফলকে নির্দেশ করে। ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা বাংলায় আমরা 'জয়' এবং 'সাফল্য' শব্দ দুটি প্রায় একইভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে victory এবং success এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। victory শব্দটি মূলত একটি প্রতিযোগিতামূলক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যেখানে একজন বিজয়ী এবং একজন পরাজিত থাকে (যেমন যুদ্ধ বা খেলাধুলা)। অন্যদিকে, success শব্দটি আরও ব্যাপক; এটি কোনো ব্যক্তিগত লক্ষ্য অর্জন বা দীর্ঘমেয়াদী উন্নতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে কোনো প্রতিপক্ষ থাকার প্রয়োজন নেই। সঠিক ব্যবহার: victory in the war (যুদ্ধে জয়) — এখানে একটি নির্দিষ্ট প্রতিপক্ষকে পরাজিত করা হয়েছে। ভুল ব্যবহার: victory in learning English — এখানে success ব্যবহার করা অধিকতর সঠিক, কারণ ভাষা শেখা কোনো প্রতিযোগিতামূলক লড়াই নয়। প্রাসঙ্গিক শব্দচয়ন এই শব্দটি যখন রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো নৈতিক বা আদর্শিক লড়াইয়ে জয়লাভ করাকে বোঝায়। যেমন, a victory for human rights (মানবাধিকারের জয়)। এখানে কোনো শারীরিক যুদ্ধ না থাকলেও একটি আদর্শের জয়লাভকে বোঝানো হয়েছে। ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে।

Countable when referring to a specific win in a game or battle ('They won three victories this season'). Uncountable when referring to the general state of being triumphant ('Victory was finally theirs').

Meanings

Nounজয়

যুদ্ধ, খেলা বা অন্য কোনো প্রতিযোগিতায় শত্রু বা প্রতিপক্ষকে পরাজিত করার কাজ।

"The army celebrated their decisive victory over the invaders."

সৈন্যদল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে তাদের চূড়ান্ত জয় উদযাপন করল।

Nounসাফল্য

কোনো লক্ষ্য অর্জনে বা প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠার ক্ষেত্রে প্রাপ্ত বিজয় বা সাফল্য।

"Winning the championship was a huge personal victory for the athlete."

চ্যাম্পিয়নশিপ জেতা অ্যাথলেটের জন্য একটি বিশাল ব্যক্তিগত সাফল্য ছিল।

Related Words

Last Updated: June 9, 2026Report an Error