universe
/ˈjuːnɪˌvɜːs/
universe শব্দটি সাধারণত দুটি ভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। প্রথমত, এটি মহাজাগতিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যা সমস্ত গ্রহ, নক্ষত্র, গ্যালাক্সি এবং মহাকাশের সামগ্রিক অস্তিত্বকে বোঝায়। এই অর্থে এটি একটি বিশাল এবং অসীম সত্তাকে নির্দেশ করে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
যখন শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি, গোষ্ঠী বা বিষয়ের অভিজ্ঞতার পরিমণ্ডল বা ক্ষেত্রকে বোঝায়। যেমন, my own little universe বলতে নিজের ব্যক্তিগত জগৎ বা একান্ত নিজস্ব চিন্তাভাবনার জগতকে বোঝানো হয়।
বাংলায় আমরা 'মহাবিশ্ব' এবং 'জগৎ' শব্দ দুটি প্রায় একইভাবে ব্যবহার করি, তবে ইংরেজিতে universe শব্দটি world এর তুলনায় অনেক বেশি ব্যাপক। world সাধারণত পৃথিবী বা মানবসমাজকে বোঝায়, কিন্তু universe পুরো সৃষ্টিজগতকে অন্তর্ভুক্ত করে।
সঠিক ব্যবহার: The universe is expanding (মহাবিশ্ব প্রসারিত হচ্ছে) - এখানে এটি বৈজ্ঞানিক অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
সঠিক ব্যবহার: The universe of high fashion (উচ্চ ফ্যাশনের জগৎ) - এখানে এটি একটি নির্দিষ্ট আগ্রহের ক্ষেত্র বা পরিমণ্ডল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে।
ব্যাকরণগত দিক
সাধারণত এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তবে যখন এটি সামগ্রিক অস্তিত্ব হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি একক বচনে ব্যবহৃত হয়।
Uncountable when referring to the singular, all-encompassing cosmos containing every star and galaxy. Countable when discussing theoretical 'multiverses' or specific, self-contained realms of interest, such as the 'universe of high fashion'.
Meanings
সমগ্র মহাকাশের সমস্ত বিদ্যমান পদার্থ এবং শক্তির সমষ্টি।
"Astronomers are studying the expansion of the universe."
জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা মহাবিশ্বের প্রসারণ নিয়ে গবেষণা করছেন।
কার্যকলাপ, অভিজ্ঞতা বা আগ্রহের একটি নির্দিষ্ট পরিমণ্ডল।
"In the universe of high fashion, trends change every season."
উচ্চ ফ্যাশনের জগতে, প্রতি ঋতুতে ট্রেন্ড বা ধারা পরিবর্তিত হয়।
Examples
The universe is expanding at an accelerating rate.
মহাবিশ্ব একটি ক্রমবর্ধমান হারে প্রসারিত হচ্ছে।
She is a dominant figure in the universe of professional chess.
পেশাদার দাবার ক্ষেত্রে তিনি একজন প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব।
Collocations & Compounds
entire universe
মহাকাশ এবং সময়ের সম্পূর্ণ অংশ এবং এর ভেতরে থাকা সবকিছু
Scientists are trying to understand the origin of the entire universe.
বিজ্ঞানীরা সম্পূর্ণ মহাবিশ্বের উৎস বোঝার চেষ্টা করছেন।
observable universe
মহাবিশ্বের সেই অংশ যা পৃথিবী থেকে পর্যবেক্ষণ করা সম্ভব
The observable universe is estimated to be about 93 billion light-years in diameter.
পর্যবেক্ষণযোগ্য মহাবিশ্বের ব্যাস প্রায় ৯৩ বিলিয়ন আলোকবর্ষ বলে অনুমান করা হয়।
known universe
মহাবিশ্বের সেই অংশ যা মানুষের দ্বারা বোঝা গেছে বা নথিভুক্ত করা হয়েছে
Our understanding of the known universe is constantly expanding.
পরিচিত মহাবিশ্ব সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান ক্রমাগত প্রসারিত হচ্ছে।
universe of discourse
একটি নির্দিষ্ট আলোচনা বা যুক্তির সাথে প্রাসঙ্গিক সমস্ত সত্তার সেট
In this context, the universe of discourse is limited to terrestrial life.
এই প্রেক্ষাপটে, আলোচনার ক্ষেত্রটি কেবল পার্থিব জীবনের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
universe expands
মহাবিশ্বের আকারের ক্রমাগত বৃদ্ধি
Evidence suggests that the universe expands at an accelerating rate.
প্রমাণ ইঙ্গিত দেয় যে মহাবিশ্ব একটি ক্রমবর্ধমান হারে প্রসারিত হয়।
Idioms & Sayings
the universe is conspiring
এমন মনে হওয়া যে সমস্ত ঘটনা কোনো ব্যক্তিকে কিছু অর্জনে সাহায্য করার জন্য একসাথে কাজ করছে
It felt like the universe was conspiring to help me get the job.
মনে হচ্ছিল যেন আমাকে চাকরিটি পেতে সাহায্য করার জন্য মহাবিশ্ব ষড়যন্ত্র করছে।
the universe has a funny way of working
এমন একটি অভিব্যক্তি যা ব্যবহৃত হয় যখন অপ্রত্যাশিত বা কাকতালীয় ঘটনা ঘটে, যা প্রায়শই একটি বিস্ময়কর পরিণতির দিকে নিয়ে যায়
I lost my job, but then met my future wife at the unemployment office; the universe has a funny way of working.
আমি আমার চাকরি হারিয়েছিলাম, কিন্তু তারপর বেকার ভাতা প্রদান কেন্দ্রে আমার ভবিষ্যৎ স্ত্রীর সাথে দেখা হলো; মহাবিশ্বের কাজ করার ধরনটা বেশ অদ্ভুত।
the voice of the universe
মহাবিশ্বের মধ্যে অনুভূত শৃঙ্খলা, সম্প্রীতি বা বার্তার একটি রূপক উপস্থাপনা
Some interpret natural phenomena as the voice of the universe.
কেউ কেউ প্রাকৃতিক ঘটনাগুলোকে মহাবিশ্বের কণ্ঠস্বর হিসেবে ব্যাখ্যা করেন।
Cultural Context
প্রসারিত মহাবিশ্ব: একটি বিন্দু থেকে অসীমের যাত্রাThe Expanding Universe: A Journey from a Single Point to Infinity
Etymology
universe শব্দটি ল্যাটিন universus থেকে এসেছে, যার অর্থ 'সব একত্রে' বা 'সম্পূর্ণ'। এটি unus (এক) এবং versus (ঘূর্ণিত, যা vertere বা ঘোরানো থেকে এসেছে) শব্দ দুটি থেকে গঠিত। সুতরাং, আক্ষরিক অর্থে এর অর্থ হলো 'একটিতে পরিণত' বা 'সব এক হয়ে যাওয়া'। অস্তিত্বের সামগ্রিকতাকে বর্ণনা করার জন্য চতুর্দশ শতাব্দীর শেষের দিকে এটি ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।