strong
/stɹɑŋ/
এই শব্দটি তীব্রতার একটি বিস্তৃত পরিসরকে বোঝায়, যা পেশির দৃশ্যমান শারীরিক শক্তি থেকে শুরু করে একজন ব্যক্তির চরিত্রের অদৃশ্য স্থিতিস্থাপকতা পর্যন্ত বিস্তৃত। এটি চাপ সহ্য করার বা ভেঙে না পড়ে প্রভাব বিস্তার করার সহজাত ক্ষমতাকে বর্ণনা করে। শারীরিক শক্তির বাইরে, শব্দটি এমন সংবেদনশীল অভিজ্ঞতার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয় যা উপলব্ধিকে প্রভাবিত করে, যেমন তীব্র গন্ধ বা উজ্জ্বল রঙ। জ্ঞানীয় অর্থে, এটি কোনো মতামতের দৃঢ়তা বা অনমনীয়তাকে নির্দেশ করে, যা বাইরের প্ররোচনায় পরিবর্তন হয় না এমন এক বিশ্বাসের ইঙ্গিত দেয়।
💬Casual Conversation
Stop stressing. You're way too strong to let this final break you.
টেনশন করা বন্ধ কর। তুই যথেষ্ট শক্তিশালী, এই ফাইনাল পরীক্ষা তোকে ভেঙে ফেলতে পারবে না।
I'm literally shaking. I can't pull this off.
আমি সত্যি কাঁপছি। আমি এটা পারব না।
Meanings
প্রচুর শারীরিক শক্তি, স্থায়িত্ব, তীব্র অনুভূতি বা মানসিক দৃঢ়তা থাকা
"She is strong enough to lift the heavy crate by herself."
সে যথেষ্ট শক্তিশালী যে ভারী বাক্সটি একাই তুলতে পারে।
Examples
I can't believe you're still strong enough to carry that.
আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না যে ওইটা বহন করার মতো তোমার এখনও যথেষ্ট শক্তি আছে।
God, this coffee is way too strong for me.
বাপরে, এই কফিটা আমার জন্য বড্ড বেশি কড়া।
Look, you have to be strong for the kids right now.
দেখো, এই মুহূর্তে বাচ্চাদের জন্য তোমাকে দৃঢ় হতে হবে।
I have a strong feeling we are being followed.
আমার প্রবল মনে হচ্ছে যে কেউ আমাদের অনুসরণ করছে।
Seriously, your breath is incredibly strong this morning.
সত্যি বলছি, আজ সকালে তোমার নিঃশ্বাসের গন্ধ খুব তীব্র।
I believe I have a strong command of the software.
আমার বিশ্বাস যে এই সফটওয়্যারটির ওপর আমার ভালো দখল আছে।
Is the signal strong enough to start the download?
ডাউনলোড শুরু করার জন্য সিগন্যাল কি যথেষ্ট শক্তিশালী?
Stop acting like you're too strong to need help.
তুমি যে সাহায্যের প্রয়োজন হবে না এমন শক্তিশালী হয়েছ, এমন ভাব করা বন্ধ করো।
That is a strong argument, but I still disagree.
ওটা একটা যুক্তিপূর্ণ কথা, কিন্তু আমি তবুও একমত নই।
Collocations & Compounds
strong wind
তীব্র বাতাস
The strong wind nearly blew the roof off.
তীব্র বাতাসের কারণে ছাদ প্রায় উড়ে গিয়েছিল।
strong smell
তীব্র গন্ধ
There is a strong smell of sulfur here.
এখানে সালফারের একটি তীব্র গন্ধ আছে।
strong will
দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি
Her strong will helped her survive the ordeal.
তার দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি তাকে এই কঠিন পরিস্থিতি থেকে বাঁচতে সাহায্য করেছে।
strong evidence
প্রবল প্রমাণ
The prosecution presented strong evidence against him.
প্রসিকিউশন তার বিরুদ্ধে প্রবল প্রমাণ উপস্থাপন করেছে।
strong coffee
কড়া কফি
I need some strong coffee to wake up.
জেগে ওঠার জন্য আমার কিছু কড়া কফি প্রয়োজন।
Idioms & Sayings
strong-arm
জোর করা বা চাপ দেওয়া
The manager tried to strong-arm the staff into working overtime.
ম্যানেজার কর্মীদের ওভারটাইম করানোর জন্য তাদের ওপর চাপ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
Etymology
পুরানো ইংরেজি 'strang' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'শক্তিশালী, ক্ষমতাশালী, মজবুত', যা প্রোটো-জার্মানিক 'strangaz' থেকে উদ্ভূত। এটি পুরানো হাই জার্মান 'strang' এবং পুরানো নর্স 'strangr'-এর সমজাতীয়, যা সম্ভবত প্রোটো-ইন্দো-ইউরোপীয় মূল শব্দ থেকে এসেছে যার অর্থ 'প্রসারিত করা' বা 'টাইট', যা শারীরিক শক্তির সাথে যুক্ত টানাপোড়েনকে প্রতিফলিত করে।