trivial
/ˈtɹɪ.vi.əl/
trivial শব্দটি সাধারণত এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যার খুব সামান্য গুরুত্ব বা মূল্য রয়েছে। দৈনন্দিন কথাবার্তায় এটি কোনো বিষয়কে "তুচ্ছ" বা "নগণ্য" হিসেবে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যা প্রায়শই নেতিবাচক বা অবজ্ঞাসূচক অর্থ বহন করে। যেমন, যখন কেউ বলে যে কোনো সমস্যা trivial, তখন তার অর্থ হলো সমস্যাটি এতই ছোট যে তা নিয়ে মাথা ঘামানোর প্রয়োজন নেই।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
এই শব্দটি যখন insignificant বা unimportant এর সাথে তুলনা করা হয়, তখন trivial শব্দটি আরও বেশি করে বিষয়ের "তুচ্ছতা" বা "সামান্যতা"র ওপর জোর দেয়। অন্যদিকে, minor শব্দটি সাধারণত আকারের ছোট হওয়া বা গুরুত্বের নিম্নস্তর বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু trivial শব্দটিতে একটি মানসিক দৃষ্টিভঙ্গি থাকে যে বিষয়টি একেবারেই গুরুত্বহীন।
❌ ভুল ব্যবহার: trivial শব্দটি দিয়ে কোনো বড় কিন্তু সহজ কাজকে বোঝানো উচিত নয়।
✅ সঠিক ব্যবহার: It was a trivial mistake (এটি একটি তুচ্ছ ভুল ছিল)।
বিশেষ ক্ষেত্রে ব্যবহার
গণিত বা যুক্তিশাস্ত্রে trivial শব্দটির একটি বিশেষ অর্থ রয়েছে। এখানে এটি "সহজ" বা "স্পষ্ট" (obvious) কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যার প্রমাণ দেওয়ার প্রয়োজন পড়ে না বা যা খুব দ্রুত সমাধান করা যায়। তবে সাধারণ কথোপকথনে এই কারিগরি অর্থটি ব্যবহৃত হয় না।
ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি বিশেষণ (adjective), যা বিশেষ্যের আগে বসে তার গুণ বা অবস্থা বর্ণনা করে।
Meanings
সামান্য মূল্য বা গুরুত্বসম্পন্ন; তাৎপর্যহীন।
"They spent the entire meeting arguing over trivial details."
তারা পুরো মিটিংটি তুচ্ছ খুঁটিনাটি বিষয় নিয়ে তর্কে কাটিয়ে দিল।
সমাধান করা সহজ বা দ্রুত সমাধানযোগ্য (প্রায়শই গণিত এবং যুক্তিশাস্ত্রে ব্যবহৃত হয়)।
"The proof for this particular theorem is trivial once you apply the basic identity."
মৌলিক অভেদটি প্রয়োগ করলেই এই নির্দিষ্ট উপপাদ্যের প্রমাণটি সহজ হয়ে যায়।
Examples
The dispute was over a trivial matter of seating arrangements.
আসন বিন্যাসের মতো একটি তুচ্ছ বিষয় নিয়ে এই বিরোধটি হয়েছিল।
The solution to the equation is trivial for an experienced mathematician.
একজন অভিজ্ঞ গণিতবিদের কাছে এই সমীকরণের সমাধানটি সহজ।
Collocations & Compounds
trivial pursuit
সাধারণ জ্ঞানের প্রশ্নোত্তরের মাধ্যমে জেতার একটি বোর্ড গেম
We spent the evening playing trivial pursuit.
আমরা সারা সন্ধ্যা ট্রিভিয়াল পারসুট খেলে কাটিয়েছি।
trivial matter
একটি বিষয় বা প্রসঙ্গ যা গুরুত্বহীন বা তাৎপর্যহীন
Don't worry about the spilled coffee; it's a trivial matter.
কফি পড়ে যাওয়া নিয়ে চিন্তা করো না; এটি একটি তুচ্ছ বিষয়।
trivial detail
একটি নির্দিষ্ট পয়েন্ট বা বৈশিষ্ট্য যা গৌণ এবং যার খুব কম গুরুত্ব রয়েছে
He got bogged down in trivial details and lost sight of the main objective.
সে তুচ্ছ খুঁটিনাটি বিষয়ে এত বেশি মগ্ন হয়ে পড়েছিল যে মূল লক্ষ্যটি হারিয়ে ফেলেছিল।
trivial error
একটি ছোট ভুল যার কোনো উল্লেখযোগ্য প্রভাব নেই
The report contained only a few trivial errors.
প্রতিবেদনটিতে মাত্র কয়েকটি তুচ্ছ ভুল ছিল।
trivial case
এমন একটি উদাহরণ বা ঘটনা যার গুরুত্ব বা তাৎপর্য খুব কম
This is a trivial case and doesn't require legal intervention.
এটি একটি তুচ্ছ ঘটনা এবং এর জন্য আইনি হস্তক্ষেপের প্রয়োজন নেই।
Cultural Context
জ্ঞানের তুচ্ছ অন্বেষণ: কীভাবে একটি বোর্ড গেম সাধারণের সংজ্ঞা বদলে দিলThe Trivial Pursuit of Knowledge: How a Board Game Redefined the Ordinary
Etymology
trivial শব্দটি ল্যাটিন শব্দ trivialis থেকে এসেছে, যার অর্থ 'চৌরাস্তার সাথে সম্পর্কিত', যা আবার trivium থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'যেখানে তিনটি রাস্তার মিলন ঘটে' (একটি জনসমাগমস্থল)। প্রাচীন রোমে চৌরাস্তার মতো জনসমাগমস্থলগুলো ছিল সাধারণ আলোচনা এবং পরচর্চার কেন্দ্র। ফলে, চতুর্দশ শতাব্দীর শেষের দিকে ইংরেজিতে trivial শব্দের অর্থ হয়ে দাঁড়ায় 'সাধারণ, মামুলি বা গভীরতাহীন', এবং পরবর্তীতে এর অর্থ হয় 'গুরুত্বহীন বা তাৎপর্যহীন'।