capacity
/kəˈpæsɪti/
এই শব্দটি মূলত 'আয়তন' বা 'পরিমাণ' ধারণার ওপর ভিত্তি করে তৈরি—তা সেটির ভৌত স্থান হোক, মানসিক সক্ষমতা হোক অথবা পেশাগত সীমানা হোক।
যখন কোনো পাত্র বা জায়গার কথা বলা হয়, তখন এটি একটি নির্দিষ্ট সর্বোচ্চ সীমা বা চূড়ান্ত পর্যায়কে বোঝায়। এটি সাইজ বা আকারের চেয়ে বেশি কারিগরি শব্দ এবং এর মাধ্যমে বোঝানো হয় যে, একটি নির্দিষ্ট সীমার পর আর কিছু ধরে রাখা সম্ভব নয়।
মনস্তাত্ত্বিক বা বুদ্ধিবৃত্তিক অর্থে, এটি জন্মগত সম্ভাবনা বা উন্নতির সুযোগকে নির্দেশ করে। স্কিল বা দক্ষতা যা অর্জন করতে হয়, তার বিপরীতে ক্যাপাসিটি বা ক্ষমতা সাধারণত কোনো কিছু গ্রহণ করার বা সহ্য করার সহজাত সামর্থ্যকে বোঝায় (যেমন: ব্যথার সহনক্ষমতা বা ভালোবাসার ক্ষমতা)।
পেশাগত ভূমিকার ক্ষেত্রে, এটি নির্দিষ্ট করে দেয় যে একজন ব্যক্তি কোন দৃষ্টিভঙ্গি থেকে কাজ করছেন। এটি ব্যক্তির ব্যক্তিগত পরিচয়কে তার দাপ্তরিক দায়িত্ব থেকে আলাদা করে, যার ফলে কর্তৃত্ব এবং দায়িত্বের একটি আনুষ্ঠানিক সীমানা তৈরি হয়।
Uncountable when referring to the general volume a container can hold or a person's mental ability ('a capacity for love'). Countable when referring to a specific professional role or official position ('working in various capacities').
Meanings
কোনো কিছু সর্বোচ্চ যতটুকু ধারণ করতে পারে সেই পরিমাণ
"The stadium has a seating capacity of 50,000 people."
স্টেডিয়ামটির দর্শক ধারণক্ষমতা ৫০,০০০ জন।
কোনো কিছু করা, অনুভব করা বা বোঝার সামর্থ্য বা শক্তি
"She has an amazing capacity for learning new languages."
নতুন ভাষা শেখার ক্ষেত্রে তার অসাধারণ ক্ষমতা রয়েছে।
দায়িত্বের একটি নির্দিষ্ট ভূমিকা বা অবস্থান
"He is acting in his capacity as a legal advisor to the company."
তিনি কোম্পানির আইনি উপদেষ্টা হিসেবে তার দায়িত্ব পালন করছেন।