enormous
enormous শব্দটি সাধারণত আকার, পরিমাণ বা মাত্রায় অত্যন্ত বড় কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি কেবল 'বড়' (big বা large) নয়, বরং এমন এক বিশালতাকে নির্দেশ করে যা সাধারণ প্রত্যাশার বাইরে বা বিস্ময়কর।
ব্যবহারিক পার্থক্য
huge এবং enormous প্রায়শই একে অপরের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তবে enormous শব্দটিতে একটি অতিশয়তা বা অস্বাভাবিকতার আমেজ থাকে। যেমন, একটি বাড়ি huge হতে পারে, কিন্তু একটি গ্রহ বা মহাজাগতিক ঘটনা enormous হয়।
immense শব্দটির সাথে এর মিল থাকলেও, immense প্রায়শই এমন কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা পরিমাপ করা কঠিন (যেমন: immense pressure বা immense pleasure), যেখানে enormous শারীরিক আকার বা দৃশ্যমান পরিমাণের ওপর বেশি জোর দেয়।
সতর্কতা
বাংলায় আমরা অনেক সময় 'বিশাল' শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহার করি (যেমন: "বিশাল সাহস"), তবে ইংরেজিতে enormous ব্যবহার করার সময় খেয়াল রাখতে হবে যে এটি মূলত পরিমাণগত বা আকারগত আধিক্য বোঝায়। ভুলবশত খুব ছোট কোনো জিনিসের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করলে তা ব্যঙ্গাত্মক (sarcastic) মনে হতে পারে।
Meanings
আকার, পরিমাণ বা মাত্রায় অত্যন্ত বড়।
The project required an enormous amount of effort to complete.
প্রকল্পটি সম্পন্ন করতে প্রচুর প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল।
Examples
The whale is an enormous creature that inhabits the deep ocean.
তিমি একটি বিশাল প্রাণী যা গভীর মহাসাগরে বাস করে।
The project required an enormous amount of effort to complete on time.
প্রকল্পটি সময়মতো সম্পন্ন করতে প্রচুর প্রচেষ্টার প্রয়োজন ছিল।
Collocations & Compounds
enormous amount
কোনো কিছুর খুব বড় পরিমাণ
The project required an enormous amount of research.
প্রকল্পটি সম্পন্ন করতে প্রচুর গবেষণার প্রয়োজন ছিল।
enormous scale
কোনো কার্যক্রমের বিশাল ব্যাপ্তি বা আকার
The relief effort was carried out on an enormous scale.
ত্রাণ কার্যক্রমটি বিশাল পরিসরে পরিচালিত হয়েছিল।
enormous pressure
চাপ বা চাহিদার চরম পর্যায়
The athletes were under enormous pressure to win the gold medal.
স্বর্ণপদক জেতার জন্য অ্যাথলেটরা প্রচণ্ড চাপের মধ্যে ছিলেন।
enormous success
বিশাল মাপের জয় বা সাফল্য
The new product launch was an enormous success.
নতুন পণ্যটির লঞ্চ ছিল এক বিশাল সাফল্য।
enormous impact
শক্তিশালী বা তাৎপর্যপূর্ণ প্রভাব
The discovery had an enormous impact on modern medicine.
এই আবিষ্কারটি আধুনিক চিকিৎসাবিজ্ঞানের ওপর বিশাল প্রভাব ফেলেছিল।
Cultural Context
মহাবিশ্বের বিশালতা: গ্রেট অ্যাট্রাক্টরের মুখোমুখিThe Enormous Scale of the Cosmos: Confronting the Great Attractor
enormous শব্দটি ব্যবহার করি, তখন আমরা মানুষের সাধ্যের মাপকাঠিতে চিন্তা করি। Etymology
ল্যাটিন শব্দ enormis থেকে উদ্ভূত, যা e- (বাইরে) এবং norma (নিয়ম বা মান) এর সমন্বয়ে গঠিত। মূলত, এই শব্দটি এমন কিছুকে বর্ণনা করত যা সাধারণ নিয়মের বাইরে বা যার আকার ও আকৃতি অস্বাভাবিক ছিল। পরবর্তীতে মধ্য ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায় এটি বিবর্তিত হয়ে বিশেষভাবে অত্যধিক বা বিশাল আকার বোঝাতে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।