size
/saɪz/
size শব্দটি সাধারণত কোনো বস্তুর শারীরিক বিস্তার বা মাত্রাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। তবে এর ব্যবহার কেবল দৈর্ঘ্য, প্রস্থ বা উচ্চতার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি সামগ্রিক আয়তন বা গুরুত্বকেও নির্দেশ করতে পারে।
ব্যবহারিক পার্থক্য এবং সূক্ষ্মতা
বাংলায় আমরা 'আকার' এবং 'মাপ' শব্দ দুটি প্রায়ই একইভাবে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে size এবং dimension এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। size দ্বারা সাধারণত সামগ্রিক পরিমাপ বা একটি সাধারণ ধারণা বোঝানো হয় (যেমন: "The size of the room"), অন্যদিকে dimension দ্বারা নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য, প্রস্থ এবং উচ্চতার বিস্তারিত মাপ বোঝানো হয়।
পোশাক বা জুতোর ক্ষেত্রে size একটি আদর্শ পরিমাপক হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: small, medium, large), যা নির্দিষ্ট মানদণ্ডের ওপর ভিত্তি করে নির্ধারিত।
সঠিক ব্যবহার: The size of the house is impressive. (বাড়ির আকারটি চিত্তাকর্ষক।)
ভুল ব্যবহার: What are the size of the box? (এখানে dimensions ব্যবহার করা বেশি সঠিক, কারণ এখানে নির্দিষ্ট মাপ জানতে চাওয়া হচ্ছে।)
অন্যান্য বিশেষ ব্যবহার
শিল্পকলায়, বিশেষ করে জলরং বা তৈলচিত্রের ক্ষেত্রে, size একটি বিশেষ প্রলেপ বা জেলটিন জাতীয় পদার্থকে বোঝায় যা ক্যানভাস বা কাগজের পৃষ্ঠতলে লাগানো হয় যাতে রং ভেতরে ঢুকে না যায়। এটি সাধারণ 'আকার' অর্থে ব্যবহৃত size থেকে সম্পূর্ণ আলাদা একটি কারিগরি অর্থ।
ব্যাকরণগতভাবে, এটি বিশেষ্য (noun) হিসেবে ব্যবহৃত হলে আকার বা মাপ বোঝায় এবং ক্রিয়া (verb) হিসেবে ব্যবহৃত হলে কোনো কিছুর মাপ নেওয়া বা প্রলেপ দেওয়ার প্রক্রিয়াকে বোঝায়।
Uncountable when discussing the general concept of physical dimensions ('the size of the room'). Countable when referring to a specific standard used for clothing or footwear ('a size ten' or 'various sizes of boots').
Meanings
কোনো কিছুর আপেক্ষিক বিস্তার; কোনো বস্তুর সামগ্রিক মাত্রা।
"The size of the room was too small for a grand piano."
একটি গ্র্যান্ড পিয়ানোর জন্য ঘরটির আকার খুব ছোট ছিল।
পোশাক বা জুতোর একটি আদর্শ পরিমাপ, যা শরীরের নির্দিষ্ট অংশের সাথে খাপ খাওয়ার জন্য নির্ধারিত হয়।
"Do you have these boots in a size ten?"
আপনার কাছে কি এই বুটগুলোর দশ নম্বর মাপ আছে?
কোনো কিছুর আকার নির্ধারণ করা; পরিমাপ করা।
"The tailor began to size the customer for a new suit."
দর্জি নতুন স্যুটের জন্য গ্রাহকের মাপ নিতে শুরু করলেন।
চিত্রাঙ্কনের প্রস্তুতির জন্য কোনো পৃষ্ঠতলে সাইজ (একটি জেলটিন জাতীয় পদার্থ) দিয়ে প্রলেপ দেওয়া।
"The artist had to size the canvas before applying the oil paints."
তৈলচিত্র শুরু করার আগে শিল্পীকে ক্যানভাসটিতে প্রলেপ দিতে হয়েছিল।
Examples
The sheer size of the mountain range is breathtaking.
পর্বতশ্রেণির বিশাল আকার সত্যিই শ্বাসরুদ্ধকর।
I need to find a dress in a smaller size.
আমার আরও ছোট মাপের একটি পোশাক খুঁজে পেতে হবে।
The nurse will size the patient for a custom brace.
নার্স কাস্টম ব্রেসের জন্য রোগীর মাপ নেবেন।
You must size the wood before applying the final varnish.
চূড়ান্ত বার্নিশ লাগানোর আগে আপনাকে কাঠের ওপর প্রলেপ দিতে হবে।
Collocations & Compounds
average size
একটি বস্তুর দলের সাধারণ বা গড় মাত্রা
sample size
একটি পরিসংখ্যানগত নমুনায় অন্তর্ভুক্ত পর্যবেক্ষণ বা ব্যক্তির সংখ্যা
shoe size
পাদুকার মাপ নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত আদর্শ সংখ্যাগত পরিমাপ
full size
কোনো ছোট সংস্করণের পরিবর্তে আদর্শ বা সর্বোচ্চ মাত্রা
size up
কাউকে বা কোনো কিছু সাবধানে দেখে তার মূল্যায়ন করা
Phrasal Verbs
size up
কাউকে বা কোনো পরিস্থিতি সাবধানে পর্যবেক্ষণ করে মূল্যায়ন করা
Idioms & Sayings
size up
কাউকে বা কোনো কিছুকে বিচার করে মতামত তৈরি করার জন্য গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করা
one size fits all
এমন কিছু যা সবার জন্য প্রযোজ্য বা সব উদ্দেশ্যে উপযুক্ত, ব্যক্তিগত পার্থক্য নির্বিশেষে
Cultural Context
Etymology
পুরাতন ফরাসি শব্দ sise থেকে উদ্ভূত, যা একটি নির্দিষ্ট মাপকে বোঝায়; সম্ভবত এটি siser (কাটা) ক্রিয়া থেকে এসেছে, যার মূল উৎস ল্যাটিন শব্দ caedere। এই শব্দটি নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্য বা মাত্রা কাটার কাজ থেকে বিবর্তিত হয়ে পরবর্তীতে খোদ মাত্রা বা আকারকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।