immense
immense শব্দটি সাধারণত কোনো কিছুর আকার, পরিমাণ বা তীব্রতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা সাধারণ সীমার বাইরে। এটি কেবল শারীরিক বিশালতা নয়, বরং মানসিক অনুভূতি বা চাপের তীব্রতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারিক পার্থক্য
যখন আমরা কোনো কিছুর শারীরিক আকার বোঝাই, তখন এটি huge বা enormous-এর মতো কাজ করে। যেমন: immense building (বিশাল ভবন)।
যখন এটি কোনো বিমূর্ত ধারণা (যেমন চাপ, আনন্দ বা শ্রদ্ধা) বোঝায়, তখন এটি তীব্রতা নির্দেশ করে। যেমন: immense pressure (প্রচণ্ড চাপ)।
সতর্কতা
বাংলায় আমরা 'বিশাল' শব্দটি সব ক্ষেত্রে ব্যবহার করি, কিন্তু ইংরেজিতে immense শব্দটি big বা large-এর তুলনায় অনেক বেশি শক্তিশালী এবং আনুষ্ঠানিক। খুব ছোট জিনিসের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করা ভুল হবে। যেমন: একটি ছোট ঘরের জন্য immense room বলা যাবে না, সেখানে spacious বা large ব্যবহার করা উচিত।
Meanings
আকারে বা পরিমাণে অত্যন্ত বড় বা ব্যাপক।
"The cost of the project was immense."
প্রকল্পটির ব্যয় ছিল বিশাল।
Examples
I can't believe the immense amount of trash on this beach.
আমি বিশ্বাসই করতে পারছি না এই সৈকতে এত বিশাল পরিমাণ আবর্জনা রয়েছে।
Look at that immense wave coming right at us!
দেখো, ওই বিশাল ঢেউটি সরাসরি আমাদের দিকে আসছে!
The pressure to succeed in this firm is just immense.
এই সংস্থায় সফল হওয়ার চাপ সত্যিই প্রচণ্ড।
God, the immense silence in this house is driving me crazy.
ঈশ্বর, এই বাড়ির গভীর নীরবতা আমাকে পাগল করে দিচ্ছে।
I have an immense amount of respect for her work ethic.
তার কাজের নিষ্ঠার প্রতি আমার অত্যন্ত শ্রদ্ধা রয়েছে।
Wait, is that building actually that immense from here?
দাঁড়াও, ওই ভবনটি কি এখান থেকে সত্যিই এত বিশাল দেখায়?
Collocations & Compounds
immense pressure
প্রচণ্ড মানসিক চাপ বা প্রত্যাশা
He is under immense pressure to win the championship.
সে চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার জন্য প্রচণ্ড চাপের মধ্যে রয়েছে।
immense wealth
অত্যধিক আর্থিক প্রাচুর্য
The family accumulated immense wealth through real estate.
পরিবারটি রিয়েল এস্টেটের মাধ্যমে প্রচুর সম্পদ অর্জন করেছে।
immense relief
দুশ্চিন্তার পর গভীর স্বস্তি অনুভব করা
It was an immense relief to find out the test was cancelled.
পরীক্ষা বাতিল হয়েছে জানতে পেরে খুব স্বস্তি পাওয়া গেল।
immense value
অত্যন্ত উচ্চ মূল্য বা গুরুত্ব
This ancient manuscript has immense value to historians.
এই প্রাচীন পাণ্ডুলিপিটি ঐতিহাসিকদের কাছে অত্যন্ত মূল্যবান।
immense pride
গভীর সন্তুষ্টি বা গর্বের অনুভূতি
She felt immense pride as her daughter graduated.
মেয়ের স্নাতক ডিগ্রি অর্জনে তিনি অত্যন্ত গর্ব অনুভব করলেন।
Cultural Context
অদৃশ্য জগতের পরিমাপ: মহাকাশের বিশাল শূন্যতাThe Scale of the Unseen: The Immense Void of Space
Etymology
ল্যাটিন শব্দ immensus থেকে এসেছে, যেখানে in- উপসর্গটির অর্থ 'না' এবং mensus হলো metiri শব্দের অতীত কৃদন্ত রূপ, যার অর্থ 'পরিমাপ করা'। আক্ষরিক অর্থে এর অর্থ হলো এমন কিছু যা পরিমাপ করা অসম্ভব বা যা পরিমাপের সীমার বাইরে।